1
00:00:42,208 --> 00:00:43,666
Heiß!

2
00:00:43,750 --> 00:00:45,083
- Heiß.
- Stand.

3
00:00:45,166 --> 00:00:46,750
Daeng.

4
00:00:46,833 --> 00:00:49,083
- Mama!
- Heiß!

5
00:00:49,166 --> 00:00:51,166
- Ja, nur einen Moment.
- Mama!

6
00:00:51,250 --> 00:00:52,625
- Heiß!
- Stand.

7
00:00:52,708 --> 00:00:54,041
- Stand.
- Mama!

8
00:00:54,125 --> 00:00:55,833
- Ja, warte.
- Mama!

9
00:00:55,916 --> 00:00:56,791
Tiara.

10
00:00:56,875 --> 00:00:59,833
- Stand.
- Heiß.

11
00:00:59,916 --> 00:01:00,750
- Tiara,
- Warte.

12
00:01:00,833 --> 00:01:01,791
Heiß.

13
00:01:01,875 --> 00:01:03,625
- Stand.
- Mama.

14
00:01:03,708 --> 00:01:06,500
- Mama…
- Heiß.

15
00:01:06,583 --> 00:01:07,500
- Warte, Daeng Sayu.
- Mama…

16
00:01:07,583 --> 00:01:09,083
- Warte.
- Heiß.

17
00:01:12,208 --> 00:01:13,208
Mama...

18
00:01:13,291 --> 00:01:14,916
Mama, warum?

19
00:01:15,000 --> 00:01:17,916
Daeng, hilf meiner Frau.

20
00:01:18,000 --> 00:01:19,416
Heile meine Frau, Daeng.

21
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
Heiß…

22
00:01:23,833 --> 00:01:26,250
Mama wird behandelt. Warte, ja.

23
00:01:28,375 --> 00:01:29,750
Okay, weine nicht.

24
00:01:33,458 --> 00:01:35,125
Was stimmt mit meiner Frau Daeng nicht?

25
00:01:35,208 --> 00:01:36,166
Woran ist er erkrankt?

26
00:01:36,250 --> 00:01:39,250
Ihre Frau wurde von einem Pfosten getroffen. Doti.

27
00:01:40,000 --> 00:01:41,208
Dotie?

28
00:01:43,083 --> 00:01:44,166
Daeng Sayu...

29
00:01:44,875 --> 00:01:46,041
Daeng Sayu.

30
00:01:46,625 --> 00:01:49,500
Daeng Sayu...

31
00:01:52,000 --> 00:01:53,791
Daeng Sayu.

32
00:01:54,541 --> 00:01:55,833
Daeng Sayu.

33
00:01:59,708 --> 00:02:02,083
Daeng Sayu.

34
00:02:02,916 --> 00:02:03,750
Wie?

35
00:02:04,375 --> 00:02:07,458
Da wir nicht mehr
Führen Sie ein Opferritual durch

36
00:02:07,541 --> 00:02:08,791
für die Vorfahren,

37
00:02:08,875 --> 00:02:11,750
Dieses Dorf wird von einer seltsamen Krankheit heimgesucht
was mit dem Tod endet.

38
00:02:11,833 --> 00:02:14,958
Laut Sanro,
Daeng Sayu starb an Doti.

39
00:02:15,708 --> 00:02:17,833
Das können wir nicht zulassen.

40
00:02:17,916 --> 00:02:19,000
Bevor es andere Opfer gibt,

41
00:02:19,583 --> 00:02:21,000
wir müssen sofort handeln.

42
00:02:21,666 --> 00:02:22,666
Das Problem ist,

43
00:02:23,250 --> 00:02:25,625
schon vier Leute
der unnatürlich starb

44
00:02:25,708 --> 00:02:27,041
nach der Behandlung mit Daeng Rate.

45
00:02:28,041 --> 00:02:29,125
Es gibt keinen Fehler,

46
00:02:30,125 --> 00:02:31,791
Daeng Rate ist definitiv der Schuldige.

47
00:02:31,875 --> 00:02:35,000
Lass uns nach Hause gehen. Daeng-Rate,

48
00:02:35,083 --> 00:02:36,250
wir töten ihn!

49
00:02:36,333 --> 00:02:37,875
- Töte ihn!
- Töten!

50
00:02:37,958 --> 00:02:38,791
Töte ihn.

51
00:02:38,875 --> 00:02:40,916
- Töten!
- Töten!

52
00:02:41,000 --> 00:02:42,083
Töten!

53
00:02:42,166 --> 00:02:44,250
Töte Daeng Rate!

54
00:02:44,333 --> 00:02:48,625
- Töten!
- Töte Daeng Rate!

55
00:02:48,708 --> 00:02:50,791
Töte Daeng Rate, töte!

56
00:02:50,875 --> 00:02:53,708
- Töten!
- Töten!

57
00:02:53,791 --> 00:02:56,083
- Töte Daeng Rate!
- Töten!

58
00:02:56,166 --> 00:02:57,916
- Töten!
- Töten!

59
00:02:58,000 --> 00:03:00,958
- Töten!
- Töten!

60
00:03:01,041 --> 00:03:02,375
Astaghfirullahaladzim.

61
00:03:02,458 --> 00:03:03,708
Astaghfirullahaladzim.

62
00:03:03,791 --> 00:03:06,125
Astaghfirullahaladzim.
Astaghfirullahaladzim.

63
00:03:06,208 --> 00:03:08,083
Astaghfirullahaladzim.

64
00:03:09,375 --> 00:03:11,916
Astaghfirullahaladzim.

65
00:03:12,000 --> 00:03:12,833
Astaghfirullahaladzim.

66
00:03:12,916 --> 00:03:14,291
- Töten!
- Töten!

67
00:03:14,375 --> 00:03:15,583
Töte Daeng Rate.

68
00:03:15,666 --> 00:03:18,166
- Töte den Schamanen Doti!
- Töte Daeng Rate!

69
00:03:18,250 --> 00:03:20,666
Töte Daeng Rate!

70
00:03:20,750 --> 00:03:24,208
Töte Daeng Rate!

71
00:03:24,291 --> 00:03:26,125
Töte Daeng Rate!

72
00:03:26,208 --> 00:03:29,833
- Töte den Schamanen Doti!
- Töte Daeng Rate!

73
00:03:29,916 --> 00:03:31,916
Daeng-Rate! Komm raus, Daeng Rate.

74
00:03:32,000 --> 00:03:33,791
Komm raus, Daeng Rate,
Oder wir brennen Ihr Haus nieder.

75
00:03:33,875 --> 00:03:37,375
- Brennen!
- Brennen!

76
00:03:37,958 --> 00:03:38,875
Brennen!

77
00:03:39,916 --> 00:03:41,791
Was ist los, Daeng?

78
00:03:41,875 --> 00:03:43,000
Entspann dich, Liebling. Ruhig.

79
00:03:43,083 --> 00:03:44,375
Bring Ikhsan in den Raum,

80
00:03:44,458 --> 00:03:45,791
Ich werde mich ihnen stellen.

81
00:03:45,875 --> 00:03:47,791
Aber ich mache mir Sorgen, Daeng.

82
00:03:47,875 --> 00:03:49,166
Sie sind sehr gewalttätig.

83
00:03:49,250 --> 00:03:51,875
Entspannen Sie sich, es gibt Allah, der beschützt.

84
00:03:51,958 --> 00:03:54,791
Vater. Warum sie
Unser Haus niederbrennen, Sir?

85
00:03:54,875 --> 00:03:55,916
Ikhsan, hören Sie zu, Sir.

86
00:03:56,000 --> 00:03:58,041
So Gott will, wird alles gut.

87
00:04:01,250 --> 00:04:03,166
Brennen, lass uns ihn verbrennen.

88
00:04:03,250 --> 00:04:04,208
Astaghfirullahaladzim.

89
00:04:04,291 --> 00:04:05,333
Was ist das? Was ist das?

90
00:04:05,416 --> 00:04:08,666
Daeng Rate gibt es bei uns nicht mehr
Opfergaben machen,

91
00:04:08,750 --> 00:04:10,625
Dieses Dorf wird von einer seltsamen Krankheit heimgesucht.

92
00:04:10,708 --> 00:04:12,458
Und das liegt alles an dir, Daeng Rate.

93
00:04:12,541 --> 00:04:14,750
Die Krankheit, die dieses Dorf befallen hat

94
00:04:14,833 --> 00:04:17,791
nichts zu tun
mit Darbringungsritualen.

95
00:04:17,875 --> 00:04:21,000
Allah möchte dich näher bringen
wir alle zu Ihm.

96
00:04:21,083 --> 00:04:22,541
Bitten Sie ihn um Vergebung.

97
00:04:22,625 --> 00:04:24,458
Aber drei Bewohner sind gestorben,

98
00:04:24,541 --> 00:04:26,416
seit du es behandelt hast.

99
00:04:26,500 --> 00:04:30,041
Heute Nacht ist Daeng Sayu gestorben
unvernünftig.

100
00:04:30,125 --> 00:04:31,333
Laut Sanro,

101
00:04:31,416 --> 00:04:34,125
Tod von Bewohnern
Es ist alles wegen Doti.

102
00:04:34,208 --> 00:04:36,250
Es liegt alles an dir, Daeng Rate.

103
00:04:36,333 --> 00:04:38,791
- Töte…
- Töte!

104
00:04:38,875 --> 00:04:39,750
Ruhig.

105
00:04:39,833 --> 00:04:42,500
Ich bin kein Schamane, Doti,
wie du behauptest.

106
00:04:42,583 --> 00:04:46,166
Ich behandle nur Menschen,
mit Gottes Wissen.

107
00:04:46,250 --> 00:04:49,125
Während menschliches Leben und Tod,
nur in Gottes Händen.

108
00:04:50,250 --> 00:04:51,250
Lüge.

109
00:04:51,916 --> 00:04:54,791
Dieses Dorf scheint einen Fluch erhalten zu haben.

110
00:04:54,875 --> 00:04:56,833
Seit deiner Ankunft hier.

111
00:04:57,875 --> 00:04:59,041
Das ist richtig.

112
00:04:59,125 --> 00:05:01,208
Du bist ein Nachkomme von Doti-Schamanen

113
00:05:01,291 --> 00:05:02,708
der uns einen nach dem anderen töten will

114
00:05:02,791 --> 00:05:04,083
durch diesen Krankheitsausbruch.

115
00:05:04,166 --> 00:05:06,958
Komm schon, worauf wartest du, nimm ihn!

116
00:05:07,041 --> 00:05:08,291
- Nimm ihn!
- Bringen!

117
00:05:08,375 --> 00:05:10,791
- Nimm ihn!
- Bringen!

118
00:05:10,875 --> 00:05:12,416
- Bringen!
- Hör auf damit.

119
00:05:12,500 --> 00:05:14,708
Sie alle haben meinen Mann verleumdet

120
00:05:14,791 --> 00:05:16,833
Mein Mann ist kein Doti-Schamane.

121
00:05:16,916 --> 00:05:17,875
Er wollte es einfach

122
00:05:17,958 --> 00:05:20,083
lädt Sie dazu ein
den Polytheismus aufgeben

123
00:05:20,166 --> 00:05:22,125
und kehren zu den Lehren des Monotheismus zurück.

124
00:05:23,083 --> 00:05:24,708
Daeng Rannu, komm rein.

125
00:05:24,791 --> 00:05:26,375
Wir brauchen Ihre Erklärung nicht

126
00:05:26,458 --> 00:05:28,416
oder möchten, dass auch wir mitmachen!

127
00:05:28,500 --> 00:05:29,833
Komm rein, Liebling. Komm rein!

128
00:05:29,916 --> 00:05:32,041
Ich gebe alles auf
zu Allah, dem Allerheiligsten und Allerhöchsten.

129
00:05:32,125 --> 00:05:34,291
- Nehmen wir ihn!
- Nimm ihn!

130
00:05:37,666 --> 00:05:40,541
Bring ihn mit.

131
00:05:40,625 --> 00:05:42,000
- Aufleuchten!
- Bringen!

132
00:05:46,333 --> 00:05:48,541
Herr... Herr...

133
00:05:49,125 --> 00:05:50,416
- Bring es mit!
- Aufleuchten!

134
00:05:53,250 --> 00:05:55,416
Mutter, warum wurdest du entführt?

135
00:05:55,500 --> 00:05:57,500
Was ist los, Sir, Ma'am?

136
00:05:57,583 --> 00:05:59,666
Dein Vater wurde verleumdet, mein Sohn.

137
00:06:00,333 --> 00:06:01,791
Wir beten für dich, Vater.

138
00:06:01,875 --> 00:06:03,916
Möge Allah ihn beschützen.

139
00:06:05,541 --> 00:06:09,125
- Aufleuchten!
- Nimm ihn!

140
00:06:09,833 --> 00:06:12,875
- Bringen!
- Nimm ihn!

141
00:06:12,958 --> 00:06:16,625
- Nimm ihn!
- Töten!

142
00:06:16,708 --> 00:06:18,541
- Aufleuchten!
- Nimm ihn!

143
00:06:18,625 --> 00:06:21,916
- Bringen!
- Nimm ihn!

144
00:06:22,625 --> 00:06:23,541
- Fesseln Sie ihn!
- Aufleuchten!

145
00:06:24,041 --> 00:06:25,583
Astaghfirullahaladzim.

146
00:06:25,666 --> 00:06:26,958
Binde ihn fest!

147
00:06:27,041 --> 00:06:28,500
Loslassen. Loslassen.

148
00:06:28,583 --> 00:06:29,583
Wir sollten ihn verbrennen,

149
00:06:29,666 --> 00:06:30,833
damit alle Krankheiten

150
00:06:30,916 --> 00:06:33,291
schwarze Magie in diesem Dorf
für immer zerstört.

151
00:06:33,375 --> 00:06:34,791
- Verbrenne ihn!
- Brennen!

152
00:06:34,875 --> 00:06:36,208
- Verbrenne ihn!
- Brennen!

153
00:06:36,291 --> 00:06:37,708
- Verbrenne ihn!
- Brennen!

154
00:06:37,791 --> 00:06:39,208
- Verbrenne ihn!
- Verbrenne ihn!

155
00:06:39,291 --> 00:06:42,416
Sie alle haben mich verleumdet.

156
00:06:43,083 --> 00:06:44,458
Verbrenne ihn.

157
00:06:44,541 --> 00:06:45,708
Möge Gott,

158
00:06:46,500 --> 00:06:49,541
vergib, was du mir angetan hast.

159
00:06:49,625 --> 00:06:50,875
Verbrenne ihn.

160
00:06:50,958 --> 00:06:53,125
- Verbrenne ihn!
- Brennen!

161
00:06:53,208 --> 00:06:55,916
- Verbrenne ihn!
- Brennen!

162
00:06:57,958 --> 00:07:00,375
Gott ist großartig.

163
00:07:00,458 --> 00:07:01,791
Gott ist großartig.

164
00:07:01,875 --> 00:07:03,458
Es gibt keine Kraft und Anstrengung außer
mit der Kraft Gottes

165
00:07:03,541 --> 00:07:05,083
der Allerhöchste und Größte.

166
00:07:05,166 --> 00:07:08,041
Allah ist der Größte.

167
00:07:23,000 --> 00:07:23,875
Mama,

168
00:07:24,500 --> 00:07:27,166
erlaube mir, dein Grab zu besuchen

169
00:07:28,291 --> 00:07:30,583
diese paar Tage
Ich träume oft von Papa.

170
00:07:31,916 --> 00:07:34,958
Es scheint, als hättest du mich gefragt,
um sein Grab zu besuchen.

171
00:07:35,500 --> 00:07:37,250
Nein.

172
00:07:38,375 --> 00:07:42,833
Mama lässt dich nicht dorthin.

173
00:07:44,875 --> 00:07:45,750
Aber Mama,

174
00:07:47,958 --> 00:07:50,041
Der Traum, dich zu treffen, fühlt sich real an,

175
00:07:51,708 --> 00:07:53,333
Ich träume ein Drittel der Nacht, Ma.

176
00:07:54,708 --> 00:07:55,833
Laut Herrn Kiai,

177
00:07:57,833 --> 00:07:59,500
Ikhsan muss dorthin pilgern.

178
00:08:00,666 --> 00:08:02,041
Mama,

179
00:08:03,166 --> 00:08:05,000
will nicht

180
00:08:05,750 --> 00:08:09,666
Dir ist etwas passiert.

181
00:08:10,708 --> 00:08:12,000
Genug.

182
00:08:12,083 --> 00:08:15,791
Deine Mutter und dein Vater.

183
00:08:15,875 --> 00:08:19,791
Wer akzeptiert das alles?

184
00:08:21,625 --> 00:08:22,791
Beten Sie für Ikhsan

185
00:08:23,916 --> 00:08:26,166
immer unter Allahs Schutz zu stehen, ja, Ma.

186
00:08:27,166 --> 00:08:31,208
Lass es nicht zu, das weiß jemand

187
00:08:33,166 --> 00:08:37,458
wenn Sie ein Kind aus Daeng Rate sind.

188
00:08:43,458 --> 00:08:47,625
Glaube es niemals,

189
00:08:48,875 --> 00:08:50,958
sogar eine Person.

190
00:08:51,791 --> 00:08:54,458
Außer Daeng Tiro.

191
00:08:56,541 --> 00:08:57,458
Ja, Mama.

192
00:10:12,208 --> 00:10:14,750
Woher kommst du und wohin gehst du?

193
00:10:14,833 --> 00:10:18,500
Es scheint, als kämen Sie von weit her.

194
00:10:19,333 --> 00:10:20,583
Entschuldigen Sie, Sir.

195
00:10:20,666 --> 00:10:23,666
Ich komme aus der Stadt und gehe in das Dorf Jonjo.

196
00:10:23,750 --> 00:10:24,916
Ist es noch weit weg?

197
00:10:26,875 --> 00:10:28,750
Mach einfach weiter.

198
00:10:29,708 --> 00:10:33,291
Folgen Sie dem Lauf dieses Flusses.

199
00:10:34,125 --> 00:10:37,500
Das Dorf liegt dort am Ende.

200
00:10:39,583 --> 00:10:40,458
Gut.

201
00:10:41,083 --> 00:10:42,208
Ja, danke, Sir.

202
00:10:42,291 --> 00:10:44,041
Sei vorsichtig, Junge!

203
00:10:44,708 --> 00:10:45,708
Entschuldigen Sie, Sir.

204
00:11:11,791 --> 00:11:14,916
Das Grab deines Vaters

205
00:11:15,000 --> 00:11:20,000
unter einem großen Baum,

206
00:11:20,625 --> 00:11:23,250
es gibt nur Steine

207
00:11:23,333 --> 00:11:26,625
als Markierung

208
00:11:26,708 --> 00:11:31,708
wo dein Name steht.

209
00:11:31,791 --> 00:11:33,666
Während dieser Zeit,

210
00:11:34,375 --> 00:11:36,625
nur Daeng Tiro

211
00:11:36,708 --> 00:11:40,333
Wer kümmert sich um das Grab deines Vaters?

212
00:11:41,000 --> 00:11:42,541
Friede sei mit Ihnen, Sir.

213
00:11:44,791 --> 00:11:47,083
Es gibt keinen Gott außer Allah.

214
00:11:47,166 --> 00:11:49,625
Es gibt keinen Gott außer Allah.

215
00:11:49,708 --> 00:11:51,958
Es gibt keinen Gott außer Allah.

216
00:11:52,041 --> 00:11:53,958
Es gibt keinen Gott außer Allah.

217
00:11:54,041 --> 00:11:56,625
Es gibt keinen Gott außer Allah.

218
00:11:56,708 --> 00:11:58,875
Es gibt keinen Gott außer Allah.

219
00:11:58,958 --> 00:12:01,250
Es gibt keinen Gott außer Allah.

220
00:12:01,333 --> 00:12:03,583
Es gibt keinen Gott außer Allah.

221
00:12:03,666 --> 00:12:05,666
Es gibt keinen Gott außer Allah.

222
00:12:05,750 --> 00:12:08,041
Es gibt keinen Gott außer Allah.

223
00:12:08,125 --> 00:12:10,375
Es gibt keinen Gott außer Allah.

224
00:12:10,458 --> 00:12:12,458
Es gibt keinen Gott außer Allah.

225
00:12:14,250 --> 00:12:16,583
Daeng, das sieht nach einer ansteckenden Krankheit aus.

226
00:12:16,666 --> 00:12:18,333
Es gibt Leute, die an ihm arbeiten.

227
00:12:18,416 --> 00:12:21,166
Wer hätte das Herz, diesen Daeng Rewa zu tun?

228
00:12:21,791 --> 00:12:23,041
Ihr kommt raus,

229
00:12:23,125 --> 00:12:24,791
Ich werde es behandeln.

230
00:12:25,416 --> 00:12:26,791
Danke schön.

231
00:12:35,541 --> 00:12:37,583
Verlasse seinen Körper.

232
00:12:40,625 --> 00:12:42,166
Armes Kind.

233
00:12:53,250 --> 00:12:56,416
Willst du gehen oder wirst du dazu gezwungen?

234
00:13:41,375 --> 00:13:42,666
Was ist los mit Daeng Rewa?

235
00:13:43,916 --> 00:13:44,958
Rina biss mir in die Hand.

236
00:13:45,041 --> 00:13:47,375
Astaghfirullahaladzim.

237
00:13:47,958 --> 00:13:49,666
Rina ist Daengs gute Tochter.

238
00:13:49,750 --> 00:13:52,458
Wer würde es übers Herz bringen, ihm etwas Grausames anzutun?

239
00:13:53,708 --> 00:13:56,250
Er wurde getroffen.

240
00:13:56,833 --> 00:13:58,333
- Astaghfirullahaladzim.
- Lieber Allah.

241
00:13:58,416 --> 00:13:59,375
Beruhige dich.

242
00:13:59,458 --> 00:14:03,875
Warum hast du es gegeben?
diese Tortur für meine Familie.

243
00:14:03,958 --> 00:14:04,875
Beruhige dich, Mama.

244
00:14:05,375 --> 00:14:06,416
Daeng Rewa

245
00:14:07,291 --> 00:14:09,333
seit dem Tod des alten Schamanen Doti,

246
00:14:10,500 --> 00:14:13,375
Dieses Dorf ist schön, Daeng Rewa.

247
00:14:13,458 --> 00:14:15,750
Und es gab keine seltsamen Vorfälle

248
00:14:15,833 --> 00:14:17,125
in diesem Dorf Daeng Rewa.

249
00:14:17,833 --> 00:14:18,875
Bedeutung

250
00:14:19,375 --> 00:14:23,208
Jemand hat es mit Absicht gemacht
Ich spiele in diesem Dorf Doti Science.

251
00:14:23,291 --> 00:14:24,291
Seien Sie geduldig, Daeng.

252
00:14:25,041 --> 00:14:26,041
Ich

253
00:14:27,958 --> 00:14:31,416
werde versuchen, Ihr Kind zu heilen.

254
00:14:31,916 --> 00:14:34,708
Und ich werde es auch herausfinden,

255
00:14:35,458 --> 00:14:37,875
wer steckt hinter all dem?

256
00:14:38,541 --> 00:14:39,458
Vielen Dank, Daeng Rewa.

257
00:14:39,541 --> 00:14:40,500
Danke schön.

258
00:14:40,583 --> 00:14:41,875
Danke schön.

259
00:14:59,833 --> 00:15:00,666
Asalamualaikum.

260
00:15:06,166 --> 00:15:07,000
Asalamualaikum, Daeng.

261
00:15:07,083 --> 00:15:08,041
Alaikum-Grüße.

262
00:15:08,125 --> 00:15:09,916
Ist das wirklich Daeng Tiros Haus?

263
00:15:10,000 --> 00:15:11,250
Ja, ich bin Daeng Tiro.

264
00:15:12,208 --> 00:15:13,375
Ich bin Ikhsan

265
00:15:14,500 --> 00:15:15,791
Daeng Rate's Sohn.

266
00:15:16,583 --> 00:15:19,000
Masha Allah, Ikhsan.

267
00:15:23,208 --> 00:15:25,750
Du hast dieses Dorf als Kind verlassen.

268
00:15:26,500 --> 00:15:28,375
Jetzt erwachsen.

269
00:15:28,875 --> 00:15:30,458
Komm rein, Junge. Komm rein.

270
00:15:32,708 --> 00:15:33,708
Mama...

271
00:15:33,791 --> 00:15:34,833
Mama...

272
00:15:34,916 --> 00:15:36,000
Hier kommt Ikhsan.

273
00:15:36,666 --> 00:15:38,250
Ikhsan? Ikhsan?

274
00:15:38,333 --> 00:15:39,875
Daeng Rate's Sohn.

275
00:15:39,958 --> 00:15:42,625
Oh Allah, Ikhsan.

276
00:15:42,708 --> 00:15:44,583
Tante Pangling.

277
00:15:44,666 --> 00:15:45,958
Lieber Allah.

278
00:15:46,500 --> 00:15:49,875
Das ist also der junge Mann
Daeng Rate's Grab besuchen?

279
00:15:51,000 --> 00:15:51,958
Das stimmt, Daeng.

280
00:16:03,666 --> 00:16:07,250
Wir sehen ihn beten
am Grab des Doti-Schamanen.

281
00:16:08,916 --> 00:16:11,333
Er ging auch zu Daeng Tiros Haus.

282
00:16:12,041 --> 00:16:15,750
Es sieht aus wie diese Person, der Sohn von Daeng Rate.

283
00:16:20,750 --> 00:16:22,041
Behalte ihn im Auge,

284
00:16:23,583 --> 00:16:25,958
Finden Sie heraus, wer er wirklich ist.

285
00:16:26,958 --> 00:16:27,833
Bereit, Daeng.

286
00:16:31,000 --> 00:16:32,791
Das ist ein Dorfgericht, mein Sohn.

287
00:16:32,875 --> 00:16:34,333
Ich hoffe, es gefällt euch.

288
00:16:34,916 --> 00:16:36,708
Ich vermisse traditionelles Dorfessen.

289
00:16:36,791 --> 00:16:37,916
Danke, Tante.

290
00:16:46,625 --> 00:16:48,250
Das ist Saree.

291
00:16:48,333 --> 00:16:49,208
Erinnerst du dich noch?

292
00:16:49,291 --> 00:16:51,791
Du wirst dich bestimmt daran erinnern, Onkel.

293
00:16:51,875 --> 00:16:53,333
Sari ist meine kleine Spielkameradin.

294
00:16:53,416 --> 00:16:54,416
Mit Tiara.

295
00:16:56,916 --> 00:16:58,541
Komm her, setz dich hierher, mein Sohn.

296
00:17:01,291 --> 00:17:02,333
Wie geht es dir, Sari?

297
00:17:03,583 --> 00:17:04,625
Okay, Ikhsan.

298
00:17:05,125 --> 00:17:07,000
Du wirst mutiger.

299
00:17:07,583 --> 00:17:08,708
Danke, Sari.

300
00:17:09,333 --> 00:17:10,166
Ja,

301
00:17:10,666 --> 00:17:11,666
Wo ist Tiara jetzt?

302
00:17:11,750 --> 00:17:13,833
Er studiert in Kota.

303
00:17:13,916 --> 00:17:15,458
Aber jetzt ist es da,

304
00:17:15,541 --> 00:17:17,875
ist im Urlaub und besucht seinen Vater.

305
00:17:17,958 --> 00:17:19,208
Während ich hier bin,

306
00:17:20,000 --> 00:17:21,833
Was wäre, wenn wir Tiara treffen würden?

307
00:17:21,916 --> 00:17:22,958
So, mein Sohn,

308
00:17:24,041 --> 00:17:25,750
gemäß der Botschaft deiner Mutter.

309
00:17:26,250 --> 00:17:29,208
Dir geht es besser
In diesem Dorf sollte man nicht zu viele Kontakte knüpfen.

310
00:17:29,291 --> 00:17:31,083
Ich möchte dich nicht einschränken, Onkel.

311
00:17:31,583 --> 00:17:33,791
Aber dieses Dorf ist nicht sicher für dich.

312
00:17:34,375 --> 00:17:36,166
Wenn Ihr Geschäft abgeschlossen ist,

313
00:17:36,666 --> 00:17:39,666
Du gehst am besten sofort nach Hause.

314
00:17:39,750 --> 00:17:40,791
Ich verstehe, Onkel.

315
00:17:41,583 --> 00:17:42,666
Aber das ist okay, Onkel.

316
00:17:43,750 --> 00:17:46,125
Nur einen Moment,
Ich möchte die Atmosphäre dieses Dorfes genießen.

317
00:17:46,708 --> 00:17:48,291
Erinnere mich an meine Kindheit.

318
00:17:48,375 --> 00:17:49,750
Ruhe dich erst einmal aus

319
00:17:49,833 --> 00:17:53,291
was wichtig ist
Sie haben das Grab Ihres Vaters besucht.

320
00:17:53,375 --> 00:17:55,291
Dein Vater ist ein frommer Mann.

321
00:17:55,375 --> 00:17:58,666
Es ist nur so, dass er zum Opfer wurde
abscheuliche Verleumdung.

322
00:17:58,750 --> 00:18:01,875
So Gott will. Er ist gewiss in Frieden im Himmel,

323
00:18:02,500 --> 00:18:04,666
und er muss stolz auf seinen Sohn sein

324
00:18:04,750 --> 00:18:07,416
die studiert haben. Im Internat.

325
00:18:08,000 --> 00:18:10,791
Natürlich ist das eine gute Vorsorge
für ihn im Jenseits.

326
00:18:10,875 --> 00:18:12,791
Amen... Danke, Onkel.

327
00:18:18,791 --> 00:18:19,666
Mutter.

328
00:18:20,458 --> 00:18:22,208
Denk dran, es ist Freitagabend, Mama.

329
00:18:22,291 --> 00:18:24,083
Vergiss nicht, Räucherstäbchen anzuzünden, okay?

330
00:18:24,166 --> 00:18:25,833
- Okay, Sir.
- Gut.

331
00:18:31,666 --> 00:18:32,500
Tut mir leid, Tante,

332
00:18:32,583 --> 00:18:34,666
Warum wird der Weihrauch vor dem Haus aufgestellt?

333
00:18:35,166 --> 00:18:37,583
Jeden Freitagabend vor Sonnenuntergang

334
00:18:37,666 --> 00:18:40,291
Wir räuchern, um das Böse abzuwehren.

335
00:18:40,375 --> 00:18:42,958
Es ist besser, den Koran am Freitagabend zu rezitieren,

336
00:18:43,541 --> 00:18:44,583
den Koran lesen.

337
00:18:45,416 --> 00:18:46,666
Das ist es, was empfohlen wird.

338
00:18:48,291 --> 00:18:49,166
Ja, mein Sohn.

339
00:18:49,250 --> 00:18:52,291
Das ist einfach eine Tradition der Menschen hier.

340
00:18:52,833 --> 00:18:54,458
Keine Verpflichtung.

341
00:19:00,833 --> 00:19:03,666
Oh, es ist schon Abend

342
00:19:04,458 --> 00:19:06,791
aber warum nicht ich
Hören Sie den Klang des Gebetsrufs, nicht wahr?

343
00:19:06,875 --> 00:19:10,291
Es ist nicht so, dass es ein Surau gäbe
nicht weit von hier?

344
00:19:10,375 --> 00:19:12,916
Deshalb,
Ich bitte Sie, vorsichtig zu sein.

345
00:19:14,041 --> 00:19:15,541
Die Leute in diesem Dorf,

346
00:19:16,166 --> 00:19:19,291
niemand wagte es herauszukommen
wenn der Sonnenuntergang naht.

347
00:19:19,375 --> 00:19:21,041
- Astaghfirullah.
- Je länger,

348
00:19:22,083 --> 00:19:25,375
Die Menschen gehen immer seltener in die Surau.

349
00:19:25,458 --> 00:19:26,875
Warum ist das so, Onkel?

350
00:19:26,958 --> 00:19:28,291
Sag es mir morgen, Onkel.

351
00:19:28,375 --> 00:19:29,916
Nehmen Sie nun die Waschung,

352
00:19:30,000 --> 00:19:31,416
Lasst uns gemeinsam beten, okay?

353
00:19:32,000 --> 00:19:32,833
Ja, Onkel.

354
00:19:58,500 --> 00:19:59,666
Astaghfirullah.

355
00:19:59,750 --> 00:20:00,750
Rina.

356
00:20:01,291 --> 00:20:02,416
Istighfar, Sohn. Istighfar.

357
00:20:02,500 --> 00:20:04,291
Astaghfirullahaladzim.

358
00:20:04,375 --> 00:20:05,791
Astaghfirullahaladzim.

359
00:20:05,875 --> 00:20:07,750
Sir, bitte Rina, Sir.

360
00:20:08,750 --> 00:20:10,291
- Istighfar, Sohn.
- Lieber Allah.

361
00:20:10,375 --> 00:20:11,875
-Rina.
- Sir, Rina Sir.

362
00:20:11,958 --> 00:20:13,208
Rina. Rina.

363
00:20:13,291 --> 00:20:14,458
Rufen Sie Daeng Rewa an.

364
00:20:14,541 --> 00:20:15,666
Ich habe Angst, dass etwas passieren wird

365
00:20:15,750 --> 00:20:17,500
mit Rina, Sir.

366
00:20:17,583 --> 00:20:19,000
Pass auf Rina auf. Ich rufe Daeng Rewa an.

367
00:20:19,083 --> 00:20:20,500
Ja, Sir. Seien Sie vorsichtig, ok.

368
00:20:20,583 --> 00:20:21,458
Rina.

369
00:20:21,541 --> 00:20:25,083
Wahrlich, diejenigen, die ungläubig sind,

370
00:20:25,166 --> 00:20:27,750
es ist das Gleiche für sie,

371
00:20:27,833 --> 00:20:31,083
Du hast mich gewarnt
oder du hast keine Warnung gegeben,

372
00:20:31,166 --> 00:20:34,791
sie werden nicht glauben.

373
00:20:42,833 --> 00:20:44,791
Da Rina krank war,

374
00:20:45,541 --> 00:20:47,416
dörfliche Atmosphäre

375
00:20:48,625 --> 00:20:49,875
immer angespannter.

376
00:20:51,000 --> 00:20:51,958
Es ist so beängstigend.

377
00:20:54,458 --> 00:20:56,208
Aber ist es wahr?

378
00:20:56,833 --> 00:20:58,416
Rina ist so krank,

379
00:20:59,125 --> 00:21:00,166
weil doti?

380
00:21:01,583 --> 00:21:03,666
Den Geschichten der Leute zufolge ist es so.

381
00:21:03,750 --> 00:21:05,208
Mittel,

382
00:21:05,791 --> 00:21:06,833
wenn es Rina ist

383
00:21:07,416 --> 00:21:09,208
Der Schmerz kommt von Doti.

384
00:21:09,291 --> 00:21:10,875
Es ist unmöglich zu überleben.

385
00:21:12,000 --> 00:21:13,416
Sag das nicht.

386
00:21:13,500 --> 00:21:16,333
Nur Allah kennt das Alter der Menschen.

387
00:21:16,416 --> 00:21:17,958
Wir vier,

388
00:21:18,500 --> 00:21:21,041
wenn Ihnen gesagt wird, dass Sie sich vor Dieben hüten sollen,

389
00:21:21,125 --> 00:21:22,250
Ja, wir trauen uns.

390
00:21:22,333 --> 00:21:24,708
Aber wenn Ihnen gesagt wird, dass Sie sich vor schwarzer Magie hüten sollen.

391
00:21:26,583 --> 00:21:28,250
Ich kann nicht.

392
00:21:28,333 --> 00:21:29,250
Bereits.

393
00:21:29,791 --> 00:21:30,750
Reden Sie nicht mehr darüber.

394
00:21:30,833 --> 00:21:32,750
Ich könnte hier stehen und pinkeln.

395
00:21:33,250 --> 00:21:34,458
Reden Sie einfach über etwas anderes!

396
00:21:36,375 --> 00:21:37,958
Ja ja.

397
00:21:38,041 --> 00:21:39,583
Aber wie ist das?

398
00:21:39,666 --> 00:21:41,750
Ich hätte fast gewonnen,
Stattdessen wurde es zerstört.

399
00:21:42,625 --> 00:21:44,291
Es ist nicht nur beim Schach ein Chaos.

400
00:21:44,791 --> 00:21:46,791
Jetzt sind auch meine Gefühle ein Chaos.

401
00:21:47,500 --> 00:21:49,000
Wieder Gefühle.

402
00:21:49,083 --> 00:21:52,583
Und ihre Vision war geschlossen.

403
00:21:52,666 --> 00:21:58,291
Und für sie wird die Strafe sehr hart sein.

404
00:21:58,375 --> 00:22:00,166
Warum ist es plötzlich heiß?

405
00:22:05,541 --> 00:22:07,541
Auch wenn das Lagerfeuer ebenfalls tot war.

406
00:22:10,666 --> 00:22:12,583
- Ja.
- Euch ist heiß, nicht wahr?

407
00:22:13,375 --> 00:22:14,583
Was ist das?

408
00:22:14,666 --> 00:22:15,916
Liegt es daran, dass es regnen will?

409
00:22:16,000 --> 00:22:19,583
Wenn man ihnen sagt:

410
00:22:19,666 --> 00:22:23,541
„Nicht wahr, Leute
Verwüstung auf der Erde anrichten.

411
00:22:23,625 --> 00:22:26,833
Sie antworteten:

412
00:22:26,916 --> 00:22:30,041
„Wir sind einfach Weltverbesserer.“

413
00:22:38,166 --> 00:22:41,708
Der allmächtige Gott ist wahr.

414
00:22:43,416 --> 00:22:45,666
Bitte…

415
00:22:48,000 --> 00:22:50,250
Bitte…

416
00:22:55,541 --> 00:22:56,458
Astaghfirullahalahadzim.

417
00:23:08,333 --> 00:23:15,250
Gott, es gibt keinen Gott
Wer wird angebetet außer Ihm?

418
00:23:15,875 --> 00:23:18,625
Der Lebende
und kümmert sich weiterhin um seine Geschöpfe.

419
00:23:18,708 --> 00:23:21,041
Nicht schläfrig und nicht schlafend.

420
00:23:21,125 --> 00:23:25,458
Gehört Ihm
was im Himmel und auf Erden ist.

421
00:23:25,541 --> 00:23:29,333
- Hör auf damit!
- Niemand kann intervenieren.

422
00:23:29,416 --> 00:23:31,750
- Hör auf damit!
- Astaghfirullahaladzim.

423
00:23:31,833 --> 00:23:33,625
- Rina, das ist Mama.
- Hör auf damit.

424
00:23:33,708 --> 00:23:34,625
Rina.

425
00:23:35,416 --> 00:23:37,333
Rina, nicht Rina.

426
00:23:37,416 --> 00:23:39,083
Istighfar Rina.

427
00:23:39,166 --> 00:23:40,750
Astaghfirullahaladzim.

428
00:23:40,833 --> 00:23:42,708
Astaghfirullahaladzim.

429
00:23:42,791 --> 00:23:44,375
Rina, wach auf, mein Sohn.

430
00:23:44,458 --> 00:23:46,291
Du musst sterben!

431
00:23:46,375 --> 00:23:47,375
Bitte…

432
00:23:47,458 --> 00:23:48,625
Bitte…

433
00:23:48,708 --> 00:23:50,000
Bitte. Helfen.

434
00:23:50,083 --> 00:23:51,041
Helfen.

435
00:23:54,166 --> 00:23:55,458
Rina, tut mir Leid, Rina.

436
00:23:55,541 --> 00:23:56,791
Das ist deine Mutter, Rina.

437
00:23:56,875 --> 00:23:58,666
Ich bin nicht Rina!

438
00:24:08,625 --> 00:24:09,625
Entschuldigung.

439
00:24:13,500 --> 00:24:15,291
Don't be Rina. Sei nicht Rina.

440
00:24:25,333 --> 00:24:26,458
Daeng Intang.

441
00:24:28,166 --> 00:24:29,041
Daeng Intang.

442
00:24:29,666 --> 00:24:31,625
- Daeng Intang.
- Helfen.

443
00:24:31,708 --> 00:24:34,125
Lass los, Rina! Das ist deine Mama, mein Sohn.

444
00:24:40,541 --> 00:24:41,500
Sie ist nicht Rina.

445
00:24:41,583 --> 00:24:43,375
Er wurde vom Teufel besessen.

446
00:24:46,208 --> 00:24:48,041
Daeng Intang. Astaghfirullahaladzim.

447
00:24:49,458 --> 00:24:51,666
Daeng Rewa, hilf Rina.

448
00:24:55,041 --> 00:24:57,166
Verlasse seinen Körper.

449
00:24:57,250 --> 00:24:58,791
Armes Kind.

450
00:24:58,875 --> 00:25:02,541
Ich werde seinen Körper nicht verlassen.

451
00:25:03,541 --> 00:25:07,125
Bevor mir ein Opfer gegeben wurde.

452
00:25:07,208 --> 00:25:09,916
Lass diese Frau

453
00:25:10,500 --> 00:25:13,708
Sei mein Opfer.

454
00:25:18,041 --> 00:25:20,166
Willst du ausgehen oder soll ich dich zwingen?

455
00:25:32,750 --> 00:25:34,583
Rina.

456
00:25:35,166 --> 00:25:36,166
Rina.

457
00:25:40,875 --> 00:25:42,500
Es tut mir leid, mein Sohn.

458
00:25:43,791 --> 00:25:47,041
Ich kann nicht
den Zorn der Menschen verhindern

459
00:25:48,125 --> 00:25:50,625
und ich konnte deinen Vater nicht retten.

460
00:25:52,250 --> 00:25:53,208
Das ist es, Onkel.

461
00:25:54,083 --> 00:25:55,250
Es ist alles passiert.

462
00:25:55,875 --> 00:25:58,125
Dieser Vorfall in der Tat,
bleibt bis heute erhalten.

463
00:25:58,791 --> 00:26:00,958
Aber wir nehmen alles aufrichtig an.

464
00:26:01,041 --> 00:26:03,875
Als eine Prüfung Allahs für unsere Familie,

465
00:26:03,958 --> 00:26:06,541
Auch wenn ich oft im Schatten stehe
durch Albträume.

466
00:26:07,541 --> 00:26:08,791
Es ist bereits Zuhur-Zeit.

467
00:26:09,500 --> 00:26:11,833
Wie wäre es mit uns?
gemeinsam in der Surau beten?

468
00:26:12,666 --> 00:26:14,083
Während wir es noch einmal reinigen.

469
00:26:14,166 --> 00:26:16,708
Wer weiß, wenn wir es aufräumen,

470
00:26:17,583 --> 00:26:19,333
Die Leute werden zurückkommen
Gemeinschaftsgebet in der Surau.

471
00:26:23,958 --> 00:26:25,166
Aber, mein Sohn.

472
00:26:25,250 --> 00:26:26,791
Das ist sehr riskant.

473
00:26:26,875 --> 00:26:29,750
- Besteht die Gefahr, dass wir von Menschen angefeindet werden?
- Ja.

474
00:26:29,833 --> 00:26:32,875
Wer will nicht die Gesellschaft,
Gemeinschaftsgebet im Haus Allahs.

475
00:26:32,958 --> 00:26:34,625
Das können wir nicht zulassen, Onkel.

476
00:26:35,208 --> 00:26:37,541
Was auch immer das Risiko sein mag, Ikhsan wird sich ihm stellen.

477
00:26:38,125 --> 00:26:39,666
Das ist Dschihad gegen die Lüge, Om.

478
00:26:41,041 --> 00:26:48,000
Es gibt keinen Gott außer Allah.

479
00:26:48,583 --> 00:26:50,666
Es gibt keinen Gott außer Allah.

480
00:26:50,750 --> 00:26:52,500
Wer wagt es, in der Moschee zum Gebet zu rufen?

481
00:26:52,583 --> 00:26:54,083
Wie konnte er es wagen.

482
00:26:54,166 --> 00:26:56,250
Sieht so aus, als ob er nicht hierher gehört.

483
00:26:59,333 --> 00:27:00,708
Was ist da los?

484
00:27:01,458 --> 00:27:03,416
Nehmen wir die Waschung. Wir beten in der Gemeinschaft.

485
00:27:03,500 --> 00:27:06,125
Erinnern Sie sich an die Belohnung des Gemeinschaftsgebetes,

486
00:27:06,208 --> 00:27:09,958
siebenmal größer
als alleine zu Hause zu beten.

487
00:27:10,041 --> 00:27:11,041
Aufleuchten.

488
00:27:18,083 --> 00:27:19,875
Ja, so ist es, mein Sohn.

489
00:27:21,791 --> 00:27:22,708
Es ist okay, Om.

490
00:27:23,625 --> 00:27:26,458
Meine Pflicht
einladen und erinnern,

491
00:27:27,083 --> 00:27:28,041
Ich habe es angewendet.

492
00:27:28,833 --> 00:27:30,500
Es kommt darauf an, ob sie wollen oder nicht,

493
00:27:30,583 --> 00:27:31,750
das ist ihre Sache.

494
00:27:35,166 --> 00:27:36,875
Allah ist der Größte.

495
00:27:42,083 --> 00:27:44,000
Allah hört die Menschen
die Ihn loben.

496
00:27:45,583 --> 00:27:48,041
Allah ist der Größte.

497
00:27:51,791 --> 00:27:53,125
Allah ist der Größte.

498
00:27:57,166 --> 00:27:58,125
Daeng.

499
00:27:58,208 --> 00:27:59,416
Daeng Rewa.

500
00:27:59,500 --> 00:28:01,333
Daeng Rewa. Daeng.

501
00:28:03,083 --> 00:28:04,208
Gibt es etwas, bei dem Daeng Ihnen helfen kann?

502
00:28:04,291 --> 00:28:05,500
Daeng Rewa ist da?

503
00:28:07,916 --> 00:28:08,833
Es gibt.

504
00:28:12,583 --> 00:28:14,000
Was ist los, Herr Syahril?

505
00:28:14,083 --> 00:28:15,166
Daeng,

506
00:28:15,250 --> 00:28:17,125
Hilfe, meine Frau ist in Trance.

507
00:28:18,583 --> 00:28:20,708
- Besessen?
- Ja, Daeng.

508
00:28:21,625 --> 00:28:22,583
Lass uns dorthin gehen.

509
00:28:24,500 --> 00:28:25,916
Tiara, kümmere dich um das Haus.

510
00:28:26,958 --> 00:28:27,791
Ja

511
00:28:32,375 --> 00:28:33,541
Siti erkannte.

512
00:28:33,625 --> 00:28:35,291
Sei dir bewusst, mein Sohn.

513
00:28:35,375 --> 00:28:36,541
- Istighfar Siti.
- Heiß.

514
00:28:36,625 --> 00:28:38,208
- Heiß.
- Istighfar Siti.

515
00:28:38,291 --> 00:28:39,541
- Heiß.
- Bewusst.

516
00:28:39,625 --> 00:28:41,791
- Siti erkannte.
- Bewusste Siti.

517
00:28:41,875 --> 00:28:43,500
- Nicht, Schwester Siti, nicht.
- Bitte stoppen Sie ihn.

518
00:28:43,583 --> 00:28:45,583
Bitte jagen Sie ihn. Bitte jagen Sie ihn.

519
00:28:45,666 --> 00:28:47,208
Bitte jagen Sie ihn.

520
00:28:49,000 --> 00:28:52,708
Bitte bitte.

521
00:28:52,791 --> 00:28:55,000
Bitte

522
00:28:55,083 --> 00:28:57,333
- Ihr haltet euch zurück.
- Bitte.

523
00:28:57,416 --> 00:28:59,958
- Bitte.
- Verfolge ihn.

524
00:29:00,041 --> 00:29:03,791
- Oh Gott, Schwester, hilf.
- Du jagst ihn schnell.

525
00:29:07,083 --> 00:29:08,541
Siti... Siti...

526
00:29:08,625 --> 00:29:10,708
Nicht, Siti. Siti.

527
00:29:10,791 --> 00:29:12,750
Siti ist zurück, Siti! Siti.

528
00:29:12,833 --> 00:29:14,333
Siti, nicht!

529
00:29:14,833 --> 00:29:17,666
Si... Siti...

530
00:29:19,875 --> 00:29:20,708
Siti.

531
00:29:21,291 --> 00:29:22,250
Siti.

532
00:29:26,166 --> 00:29:27,208
Friede sei mit dir.

533
00:29:27,291 --> 00:29:28,458
Alaikum-Grüße.

534
00:29:28,541 --> 00:29:29,375
Alaikum-Grüße.

535
00:29:29,458 --> 00:29:30,333
Sari.

536
00:29:30,875 --> 00:29:32,166
Woher wussten Sie, dass Sie hier sind?

537
00:29:32,250 --> 00:29:35,375
Es gab einen Bürger, der sagte:
wenn Sie den Surau reinigen.

538
00:29:35,458 --> 00:29:39,375
Herr. Bu Siti, die Frau von Pak Syahril,
gerade gestorben

539
00:29:39,458 --> 00:29:42,083
- Innallillahi Wa Inna Ilaihi Rojiun.
- Innallillahi Wa Inna Ilaihi Rojiun.

540
00:29:42,166 --> 00:29:43,916
Pak Amir ist früher nach Hause gegangen

541
00:29:44,000 --> 00:29:46,666
möchte Sie einladen, gemeinsam zu trauern.

542
00:29:47,208 --> 00:29:49,291
Na dann solltest du bald nach Hause kommen.

543
00:29:50,000 --> 00:29:53,166
Sohn Ikhsan, geh nach der Schule direkt nach Hause.

544
00:29:53,250 --> 00:29:55,666
Magrib-Gebet nur zu Hause.

545
00:29:55,750 --> 00:29:56,583
Ja, Omg.

546
00:29:58,833 --> 00:29:59,833
Herr,

547
00:29:59,916 --> 00:30:02,666
Sari kann Ikhsan helfen
Den Schrein reinigen?

548
00:30:07,583 --> 00:30:08,708
Ja, es ist möglich.

549
00:30:08,791 --> 00:30:10,833
Aber denken Sie daran, nach Asar

550
00:30:11,458 --> 00:30:13,375
Erinnere Ikhsan daran, bald nach Hause zu gehen, ja.

551
00:30:13,458 --> 00:30:14,708
Okay, Sir.

552
00:30:14,791 --> 00:30:15,708
Asalamualaikum.

553
00:30:15,791 --> 00:30:17,666
Alaikum-Grüße.

554
00:30:18,333 --> 00:30:19,458
Danke, Sari.

555
00:30:20,041 --> 00:30:20,916
Ja

556
00:30:22,833 --> 00:30:25,458
Warum ist das so?

557
00:30:29,166 --> 00:30:30,375
Daeng Rewa.

558
00:30:31,541 --> 00:30:36,833
Was ist eigentlich mit meiner Frau passiert?

559
00:30:38,541 --> 00:30:42,541
All diese Ereignisse nach den Ereignissen sind…

560
00:30:44,125 --> 00:30:45,333
Siti.

561
00:30:45,416 --> 00:30:46,541
…Punkt-Beitrag.

562
00:30:46,625 --> 00:30:48,333
- Standort...
- Bruder…

563
00:30:50,166 --> 00:30:51,791
Sei geduldig, Mutter.

564
00:30:52,416 --> 00:30:56,000
Astaghfirullahaladzim.

565
00:30:56,708 --> 00:30:59,708
Oh mein Gott, Siti.

566
00:31:00,333 --> 00:31:01,875
Asalamualaikum.

567
00:31:10,375 --> 00:31:11,708
Herr Syahril, haben Sie Geduld.

568
00:31:28,625 --> 00:31:32,041
Dorfvorsteher.
Dies ist das zweite Opfer nach Rina.

569
00:31:32,125 --> 00:31:35,000
Diejenigen, denen Doti geschickt wurde
in unserem Dorf.

570
00:31:36,250 --> 00:31:39,541
Warum Terror doti
Zurückkommen, um dieses Dorf zu heimsuchen?

571
00:31:40,166 --> 00:31:42,791
Wir müssen die Ursache für all das herausfinden,

572
00:31:42,875 --> 00:31:45,083
Lassen Sie nicht zu, dass vergangene Ereignisse geschehen
immer und immer wieder.

573
00:31:47,791 --> 00:31:49,333
Ich habe gehört, dass es das gibt

574
00:31:49,833 --> 00:31:51,958
junger Mann, der in dieses Dorf kam
und bleib zu Hause

575
00:31:52,041 --> 00:31:53,208
Daeng Tiro.

576
00:31:53,291 --> 00:31:54,333
Dusun, weißt du?

577
00:31:55,791 --> 00:31:57,958
Ich habe auch von Bewohnern gehört,

578
00:31:58,583 --> 00:32:00,500
Später werde ich Daeng Tiro direkt fragen.

579
00:32:00,583 --> 00:32:01,500
Ja

580
00:32:06,875 --> 00:32:08,083
Danke, Sari.

581
00:32:08,666 --> 00:32:10,083
Das Essen ist sehr lecker.

582
00:32:11,208 --> 00:32:13,291
Kochen Sie oder Ihre Mutter?

583
00:32:13,833 --> 00:32:14,708
Ich und Mama.

584
00:32:15,541 --> 00:32:18,208
Wie fühlt es sich an, wieder in diesem Dorf zu sein?

585
00:32:18,791 --> 00:32:20,833
Ich bin sehr glücklich
kann in dieses Dorf zurückkehren.

586
00:32:22,541 --> 00:32:24,416
Als würden wir uns an unsere Kindheit erinnern.

587
00:32:24,500 --> 00:32:26,291
Hurra! Dürfen.

588
00:32:26,375 --> 00:32:28,250
Ich kann es auch.

589
00:32:28,333 --> 00:32:30,416
Habe es wieder bekommen.

590
00:32:30,500 --> 00:32:31,333
Ich auch.

591
00:32:31,416 --> 00:32:33,708
Ikhsan. Lasst uns zählen.

592
00:32:34,500 --> 00:32:37,041
Sechs, sieben, acht.

593
00:32:37,125 --> 00:32:38,333
Ich habe sechs bekommen.

594
00:32:38,416 --> 00:32:40,250
Wie viel hast du bekommen?

595
00:32:41,291 --> 00:32:42,666
Ich habe nur vier bekommen.

596
00:32:42,750 --> 00:32:45,083
Ich bin der Gewinner. Ich bin der Gewinner.

597
00:32:45,166 --> 00:32:46,250
Ikhsan hat verloren.

598
00:32:56,916 --> 00:32:58,250
Diese Zeiten,

599
00:32:58,333 --> 00:32:59,833
Dieses Dorf ist so friedlich.

600
00:33:00,333 --> 00:33:02,083
Wir spielen im Fluss,

601
00:33:02,166 --> 00:33:03,583
auf den Reisfeldern,

602
00:33:03,666 --> 00:33:05,500
und rezitiere den Koran in dieser Surau.

603
00:33:05,583 --> 00:33:07,833
Seit diesem Vorfall ist alles verloren.

604
00:33:07,916 --> 00:33:11,125
Ich nehme Zuflucht bei Allah
vor den verfluchten Versuchungen Satans.

605
00:33:12,166 --> 00:33:14,750
Ich habe dich nach dir verloren

606
00:33:14,833 --> 00:33:17,208
verließ dieses Dorf plötzlich.

607
00:33:19,833 --> 00:33:22,083
Ja, es fühlte sich alles so schnell an.

608
00:33:23,500 --> 00:33:26,625
Ich hätte es mir auch nie vorgestellt.
Werde dieses Dorf verlassen.

609
00:33:29,500 --> 00:33:30,333
Ja.

610
00:33:31,125 --> 00:33:33,333
Tiara ist hier, oder?

611
00:33:34,875 --> 00:33:36,791
Wie wäre es, wenn wir ihn treffen?

612
00:33:38,041 --> 00:33:41,500
Wir erinnern uns an unsere Kindheit.

613
00:33:44,666 --> 00:33:45,666
Ja

614
00:33:46,791 --> 00:33:49,333
Er kam zu mir.

615
00:33:53,416 --> 00:33:55,416
Der König von allem, was spricht.

616
00:33:56,250 --> 00:33:59,208
Was gemacht wird, ohne gemacht zu werden.

617
00:33:59,291 --> 00:34:02,416
Diejenigen, die darauf verzichten.

618
00:34:02,500 --> 00:34:05,708
Bis zum König.

619
00:34:05,791 --> 00:34:08,125
Erschrecke das Blut.

620
00:34:12,625 --> 00:34:15,041
Astaghfirullahaladzim.

621
00:34:15,125 --> 00:34:17,375
Rina. Istighfar, Rina.

622
00:34:17,458 --> 00:34:19,041
Istighfar, Rina.

623
00:34:19,125 --> 00:34:21,375
Astaghfirullahaladzim.

624
00:34:21,458 --> 00:34:22,541
Herr Hamlet,

625
00:34:23,333 --> 00:34:25,000
Unser Ziel hier

626
00:34:25,083 --> 00:34:27,208
weil jemand muss
besprochen, Herr Hamlet.

627
00:34:27,916 --> 00:34:29,083
Es scheint,

628
00:34:29,166 --> 00:34:32,041
jemand möchte dich stören
die Ruhe unseres Dorfes Pak Dusun.

629
00:34:32,125 --> 00:34:33,750
Ja, das stimmt, Herr Hamlet.

630
00:34:34,666 --> 00:34:37,208
Denn seit dem Tod von Pak Syahrirs Frau

631
00:34:37,291 --> 00:34:38,500
und Rinas Krankheit

632
00:34:38,583 --> 00:34:40,208
sagte er aufgrund von Doti, Herr Dusun.

633
00:34:40,291 --> 00:34:43,125
Herr Hamlet, wir müssen handeln.

634
00:34:43,208 --> 00:34:44,625
Bevor es noch mehr Opfer gibt.

635
00:34:45,458 --> 00:34:46,708
Ich bin misstrauisch

636
00:34:46,791 --> 00:34:49,916
mit Ankunft
ungebetene Gäste in unserem Dorf.

637
00:34:51,000 --> 00:34:52,333
Seit seiner Ankunft.

638
00:34:52,416 --> 00:34:55,375
Plötzlich ein Vorfall nach dem anderen,

639
00:34:55,458 --> 00:34:57,041
ist in diesem Dorf passiert.

640
00:34:57,541 --> 00:34:59,750
Welche Gäste meinst du?

641
00:35:00,333 --> 00:35:03,541
Leute, die kommen,
und lebte im Haus von Daeng Tiro.

642
00:35:03,625 --> 00:35:04,625
Wer ist er?

643
00:35:05,750 --> 00:35:07,708
Wir wissen es auch nicht genau.

644
00:35:07,791 --> 00:35:09,583
Es scheint,

645
00:35:10,166 --> 00:35:12,000
er ist der Sohn von Daeng Rate.

646
00:35:12,083 --> 00:35:14,000
Wer ist in dieses Dorf zurückgekehrt?

647
00:35:14,083 --> 00:35:18,083
und willst Rache,
für den Tod seines Vaters.

648
00:35:18,166 --> 00:35:21,083
- Daeng Rate Schamane Doti?
- Ja, Daeng.

649
00:35:21,166 --> 00:35:23,458
Wir dürfen nicht ohne Beweise anklagen,

650
00:35:24,291 --> 00:35:25,833
das ist Verleumdung.

651
00:35:25,916 --> 00:35:27,750
Ich werde Daeng Tiro fragen.

652
00:35:28,333 --> 00:35:30,541
Weil es bei mir noch keine Meldung gab.

653
00:35:30,625 --> 00:35:32,541
Wenn es Gäste gibt, die in dieses Dorf kommen.

654
00:35:33,708 --> 00:35:34,875
Istighfar Rina,

655
00:35:34,958 --> 00:35:35,958
Istighfar.

656
00:35:36,583 --> 00:35:38,083
Astaghfirullahaladzim.

657
00:35:38,166 --> 00:35:39,000
Rina.

658
00:35:39,083 --> 00:35:40,666
Astaghfirullahaladzim.

659
00:35:41,375 --> 00:35:44,041
Astaghfirullahaladzim.

660
00:35:44,125 --> 00:35:46,333
Rina. Rina.

661
00:35:46,416 --> 00:35:47,708
Rina.

662
00:35:47,791 --> 00:35:50,291
Wir gehören dazu
Allah und zu Ihm kehren wir zurück.

663
00:35:51,166 --> 00:35:53,250
Rina.

664
00:35:53,916 --> 00:35:55,291
Rina.

665
00:35:55,375 --> 00:35:56,958
Es gibt traurige Neuigkeiten, Herr Hamlet.

666
00:35:57,625 --> 00:36:00,375
Rina, Daeng Lalangs Tochter, ist gestorben.

667
00:36:00,458 --> 00:36:05,000
Wir gehören dazu
Allah und zu Ihm kehren wir zurück.

668
00:36:06,750 --> 00:36:07,958
Rina ist gestorben?

669
00:36:08,041 --> 00:36:10,875
Warum, Herr? Krank?

670
00:36:10,958 --> 00:36:13,041
Ja, er sagte, er sei plötzlich krank geworden.

671
00:36:13,125 --> 00:36:16,083
Sir, kann ich zu Rinas Beerdigung kommen?

672
00:36:16,166 --> 00:36:17,083
Ikhsan,

673
00:36:17,666 --> 00:36:19,541
Rina ist auch unsere kleine Freundin.

674
00:36:19,625 --> 00:36:22,541
Onkel, kann ich zur Beerdigung kommen?

675
00:36:22,625 --> 00:36:24,375
Ich verbiete es nicht

676
00:36:24,458 --> 00:36:26,291
aber das ist zu deinem eigenen Besten.

677
00:36:26,875 --> 00:36:28,250
Okay, Onkel. Ich verstehe.

678
00:36:28,875 --> 00:36:30,750
Wenn ja, mache ich weiter
Den Surau reinigen, ja.

679
00:36:30,833 --> 00:36:33,000
Ja, weiter.

680
00:36:33,708 --> 00:36:35,041
Ich gehe zuerst.

681
00:36:43,125 --> 00:36:44,458
Seien Sie geduldig, Daeng Lalang.

682
00:36:45,541 --> 00:36:46,666
Warte, ja.

683
00:36:49,500 --> 00:36:51,458
Ich freue mich, dich wiederzusehen, Tiara.

684
00:36:51,541 --> 00:36:55,875
Wir haben uns schon lange nicht mehr gesehen,
nachdem du in der Stadt aufs College gegangen bist.

685
00:36:55,958 --> 00:36:57,000
Ja

686
00:36:57,833 --> 00:36:59,291
Erinnerst du dich an Ikhsan?

687
00:36:59,375 --> 00:37:01,083
Unser kleiner Freund.

688
00:37:01,166 --> 00:37:04,750
- Denken Sie daran, er war zuerst unser Spielkamerad.
- Ja.

689
00:37:04,833 --> 00:37:07,500
Aber seit er umgezogen ist,
Wir wissen nicht mehr, wie es ihm geht.

690
00:37:08,791 --> 00:37:09,958
Er ist hier,

691
00:37:10,041 --> 00:37:12,166
er ist erst seit zwei Tagen hier.

692
00:37:12,958 --> 00:37:16,083
Kam, um das Grab seines Vaters zu besuchen.

693
00:37:16,166 --> 00:37:17,250
Ja?

694
00:37:18,000 --> 00:37:19,166
Also, wo ist er jetzt?

695
00:37:23,333 --> 00:37:25,000
Also ist Rina wegen Doti gestorben?

696
00:37:25,625 --> 00:37:28,166
Ja, das sagen die Leute.

697
00:37:28,250 --> 00:37:29,541
Hört mir zu.

698
00:37:30,583 --> 00:37:31,583
schwarze Magie,

699
00:37:32,958 --> 00:37:35,916
wo immer es ist, denn nach dem Wort Gottes.

700
00:37:36,541 --> 00:37:39,250
Satan ist dein wahrer Feind
bis zum Ende des Tages.

701
00:37:40,083 --> 00:37:43,125
Satan wird die Menschen immer in Versuchung führen
auf verschiedene Weise.

702
00:37:43,208 --> 00:37:46,791
Deshalb,
Je weiter wir von Gott entfernt sind,

703
00:37:46,875 --> 00:37:49,583
dann wird der Teufel glücklicher sein
Menschen verführen.

704
00:37:50,458 --> 00:37:53,000
Erwecken Sie dieses Surau wieder zum Leben
mit gemeinschaftlichem Gebet,

705
00:37:53,083 --> 00:37:55,166
ist einer unserer Wege

706
00:37:55,250 --> 00:37:57,541
um die Schritte des Teufels aufzuhalten.

707
00:37:57,625 --> 00:38:00,291
Laden Sie andere Leute ein
für das Gemeinschaftsgebet in der Surau.

708
00:38:01,041 --> 00:38:02,875
Nach dem Abend kehren Sie zum Studium in die Surau zurück.

709
00:38:02,958 --> 00:38:05,125
Je mehr wir
näher zu Gott kommen,

710
00:38:05,208 --> 00:38:06,208
So Gott will,

711
00:38:06,916 --> 00:38:09,750
es gibt keine schwarze Magie
Wer kann die Erkenntnis Gottes besiegen?

712
00:38:10,916 --> 00:38:11,791
Ikhsan

713
00:38:14,708 --> 00:38:16,416
Du musst mich vergessen haben.

714
00:38:16,500 --> 00:38:17,833
Du bist Tiara, oder?

715
00:38:19,125 --> 00:38:20,166
Ja.

716
00:38:20,250 --> 00:38:21,208
Eine Tiara?

717
00:38:22,000 --> 00:38:23,916
Das habe ich nicht gedacht
wir werden uns wiedersehen

718
00:38:24,000 --> 00:38:26,458
Und ich habe nie geträumt
Wir werden uns drei treffen.

719
00:38:27,333 --> 00:38:29,875
Ich bin auch sehr zufrieden,
wir können uns wiedersehen.

720
00:38:35,791 --> 00:38:38,458
Ikhsan ist also der Sohn von Daeng Rate?

721
00:38:39,000 --> 00:38:39,833
Ja

722
00:38:41,041 --> 00:38:45,250
Er kam hierher
möchte das Grab seines Vaters besuchen.

723
00:38:46,416 --> 00:38:50,375
Ist es möglich, nachdem das Geschäft abgeschlossen ist?

724
00:38:50,458 --> 00:38:53,083
Daeng überredete ihn
dieses Dorf sofort zu verlassen.

725
00:38:53,166 --> 00:38:56,416
Tatsächlich habe ich es oft vorgeschlagen.

726
00:38:57,125 --> 00:38:59,208
Aber ich kann es sicherlich nicht erzwingen,

727
00:38:59,875 --> 00:39:01,583
Dies ist auch seine Heimatstadt.

728
00:39:02,291 --> 00:39:05,083
Er absolvierte ein islamisches Internat.

729
00:39:05,166 --> 00:39:09,583
Er kam hierher,
ergriff die Initiative, die Surau zu reinigen

730
00:39:09,666 --> 00:39:13,166
während wir die Community einladen
zum gemeinschaftlichen Gebet,

731
00:39:13,250 --> 00:39:15,125
und rezitieren gemeinsam den Koran in der Surau.

732
00:39:15,208 --> 00:39:16,500
Das ist nicht falsch,

733
00:39:17,250 --> 00:39:18,958
Eigentlich ist nichts falsch.

734
00:39:19,541 --> 00:39:22,125
Es ist nur so, dass der Zeitpunkt nicht stimmt.

735
00:39:22,208 --> 00:39:25,750
Wenn seltsame Ereignisse passieren,
ist in diesem Dorf passiert.

736
00:39:26,333 --> 00:39:27,708
Ich will nicht,

737
00:39:28,250 --> 00:39:31,333
Dinge, die vorher passiert sind,
wieder passieren.

738
00:39:32,333 --> 00:39:33,916
Ich flehe Daeng an,

739
00:39:34,000 --> 00:39:36,583
überrede ihn, sich zu beeilen
Verlasse dieses Dorf.

740
00:39:37,333 --> 00:39:39,458
Dies dient unserem Gemeinwohl.

741
00:39:39,541 --> 00:39:40,625
Ja.

742
00:39:40,708 --> 00:39:42,375
Ja? Überzeuge mich, Daeng.

743
00:40:24,208 --> 00:40:25,750
Dieses Dorf muss wieder so werden, wie es vorher war.

744
00:40:29,500 --> 00:40:32,250
Kinder können in der Surau den Koran rezitieren
ohne Angst,

745
00:40:32,333 --> 00:40:34,875
oder Angst gemacht
das Gleiche wie mystische Dinge.

746
00:40:37,916 --> 00:40:39,666
Ich möchte dir helfen, Ikhsan.

747
00:40:43,375 --> 00:40:44,541
Danke, Tiara.

748
00:40:54,916 --> 00:40:58,791
Ich nehme Zuflucht bei Allah
vor den verfluchten Versuchungen Satans.

749
00:40:58,875 --> 00:40:59,791
Sari.

750
00:41:00,958 --> 00:41:01,916
Nehmen Sie nicht am Koran teil?

751
00:41:03,000 --> 00:41:05,416
Nein, ich habe meine Periode.

752
00:41:05,500 --> 00:41:07,000
OK, dann gehe ich zuerst rein, okay?

753
00:41:07,083 --> 00:41:07,916
Ja

754
00:41:08,000 --> 00:41:10,500
Der Gnädigste, der Barmherzigste.

755
00:41:11,125 --> 00:41:13,291
Der Zeit halber,

756
00:41:13,375 --> 00:41:18,833
Wirklich menschlich
wirklich ratlos.

757
00:41:18,916 --> 00:41:20,583
Außer denen, die glauben.

758
00:41:20,666 --> 00:41:22,583
Asalamualaikum.

759
00:41:22,666 --> 00:41:24,166
Alaikum-Grüße.

760
00:41:24,250 --> 00:41:26,875
Entschuldigung, ich bin Herr Akbar, Acos Elternteil.

761
00:41:26,958 --> 00:41:28,916
Ich möchte mein Kind abholen.

762
00:41:29,000 --> 00:41:30,416
Ihr Sohn liest hier den Koran.

763
00:41:31,125 --> 00:41:35,083
Verzeihung. Ich will mein Kind nicht,
Vom Sohn eines Doti-Schamanen wurde ihm beigebracht, den Koran zu rezitieren.

764
00:41:35,166 --> 00:41:38,458
Tut mir leid, mein Vater ist kein Doti-Schamane.

765
00:41:38,541 --> 00:41:39,875
Du weißt nichts, oder?

766
00:41:39,958 --> 00:41:41,875
Seit deiner Ankunft in diesem Dorf,

767
00:41:41,958 --> 00:41:44,041
In diesem Dorf gibt es viele seltsame Ereignisse.

768
00:41:44,125 --> 00:41:45,541
Astaghfirullahaladzim.

769
00:41:45,625 --> 00:41:47,125
Verleumde mich nicht,

770
00:41:47,208 --> 00:41:49,000
nachdem du meinen Vater verleumdet hast.

771
00:41:50,291 --> 00:41:52,000
Aco, lass uns nach Hause gehen!

772
00:41:53,000 --> 00:41:56,041
Aber richtig, Sir. Aco möchte immer noch den Koran rezitieren.

773
00:41:56,125 --> 00:41:57,750
Papa sagte, geh nach Hause.

774
00:41:57,833 --> 00:41:59,583
Rezitiere einfach zu Hause mit deiner Mutter den Koran.

775
00:41:59,666 --> 00:42:01,458
Rezitieren Sie den Koran nicht mit den Kindern von Doti-Schamanen.

776
00:42:05,250 --> 00:42:06,083
Lass uns nach Hause gehen!

777
00:42:12,541 --> 00:42:13,750
Es ist okay,

778
00:42:13,833 --> 00:42:16,125
Ich zwinge dich nicht
hier zu studieren.

779
00:42:16,208 --> 00:42:19,625
Aber wenn wir gemeinsam beten,

780
00:42:19,708 --> 00:42:21,250
gemeinsam lernen,

781
00:42:21,333 --> 00:42:23,166
Wir haben das Haus Gottes verherrlicht.

782
00:42:23,250 --> 00:42:24,833
Und tatsächlich
Das sind die Gläubigen.

783
00:42:25,500 --> 00:42:27,500
Wie kann man trotzdem den Koran studieren?

784
00:42:27,583 --> 00:42:29,333
- Trotzdem.
- Gut.

785
00:42:29,416 --> 00:42:30,583
Lasst uns noch einmal lernen.

786
00:42:31,125 --> 00:42:34,000
Indem man den Namen Allahs erwähnt

787
00:42:34,083 --> 00:42:38,666
der Gnädigste und Barmherzigste.

788
00:42:59,083 --> 00:43:00,166
Wo warst du?

789
00:43:01,916 --> 00:43:03,375
Ich rezitiere den Koran in der Surau, Sir.

790
00:43:05,250 --> 00:43:07,083
Seit wann rezitieren Sie den Koran in der Surau?

791
00:43:07,166 --> 00:43:09,375
Da die Surau gereinigt wurde,

792
00:43:09,458 --> 00:43:11,625
dann wie ein Gotteshaus behandelt.

793
00:43:12,208 --> 00:43:13,166
du,

794
00:43:13,875 --> 00:43:16,083
Ich weiß nichts über dieses Dorf.

795
00:43:17,000 --> 00:43:20,916
Papa hat dich in der Stadt zur Schule geschickt,
damit Sie sich nicht von schlechten Einflüssen mitreißen lassen

796
00:43:21,000 --> 00:43:22,333
Leute hier.

797
00:43:22,416 --> 00:43:24,583
Was meinst du mit schlechtem Einfluss?

798
00:43:25,333 --> 00:43:28,333
Genau das will Tiara, Sir.
Die Bewohner können in die Surau zurückkehren.

799
00:43:28,416 --> 00:43:31,750
Gemeinsam den Koran rezitieren, in der Gemeinschaft beten,

800
00:43:32,583 --> 00:43:34,791
um schlechte Einflüsse zu vermeiden.

801
00:43:39,458 --> 00:43:41,333
Tu nicht so, als ob du es wüsstest.

802
00:43:44,208 --> 00:43:46,916
Es muss etwas geben, das Ihre Gedanken beeinflusst.

803
00:43:51,625 --> 00:43:53,375
Komm, geh zurück in die Stadt,

804
00:43:54,083 --> 00:43:55,708
es hat keinen Sinn mehr

805
00:43:55,791 --> 00:43:59,666
Du tust Gutes
für die Menschen in diesem Dorf.

806
00:44:00,750 --> 00:44:01,791
Hören.

807
00:44:03,000 --> 00:44:06,666
Vater wird es dir nicht erlauben,
Studium an der Surau.

808
00:44:07,750 --> 00:44:11,000
Ja, eigentlich Vater
verbietet Ihnen nicht das Studium.

809
00:44:11,083 --> 00:44:13,000
Aber geh nicht zu diesem Surau!

810
00:44:13,083 --> 00:44:16,708
Vor allem, wenn man lernen lernt
derselbe wie der Sohn des Doti-Schamanen.

811
00:44:16,791 --> 00:44:18,333
Herr Ikhsan ist kein Heiler.

812
00:44:18,416 --> 00:44:20,541
Der Verstorbene war nur ein Lehrer, Sir.

813
00:44:20,625 --> 00:44:22,916
Schließlich kam Ikhsan gut hierher.

814
00:44:23,000 --> 00:44:24,458
Er reinigt die Moschee,

815
00:44:25,208 --> 00:44:27,291
Kindern das Lernen beibringen.

816
00:44:28,041 --> 00:44:30,166
Tiara als Kind
der ebenfalls in diesem Dorf geboren wurde,

817
00:44:30,250 --> 00:44:31,541
Verpflichtungen haben.

818
00:44:32,875 --> 00:44:35,041
Damit die Bewohner zurückkehren können
verherrliche das Haus Gottes.

819
00:44:35,125 --> 00:44:38,625
Wenn du nicht hören willst,
Vater wird dich zwingen, in die Stadt zurückzukehren.

820
00:44:38,708 --> 00:44:40,250
Tiara ist kein Kind mehr, Sir.

821
00:44:40,333 --> 00:44:41,583
Tiara ist bereits Studentin,

822
00:44:41,666 --> 00:44:44,666
Tiara hat das Recht, ihre Haltung zu bestimmen
halte an dem fest, was richtig ist.

823
00:44:45,916 --> 00:44:47,625
Tut mir leid, Sir, Tiara betrat den Raum.

824
00:44:47,708 --> 00:44:48,541
Tiara.

825
00:44:50,041 --> 00:44:51,375
Ikhsan.

826
00:44:55,416 --> 00:44:58,708
Unser Dorf wird immer unruhiger

827
00:44:59,791 --> 00:45:02,708
nach dem Tod
Daeng Syahril und Rinas Frau.

828
00:45:03,916 --> 00:45:06,958
Plus Daeng Lalangs Frau,

829
00:45:07,041 --> 00:45:09,708
der wegen des Todes deprimiert ist. Rina.

830
00:45:10,250 --> 00:45:13,416
Rina, du isst zuerst, okay, mein Sohn.

831
00:45:14,500 --> 00:45:15,625
Lass uns essen, Rina.

832
00:45:15,708 --> 00:45:17,750
Du willst nicht auf Mamas Worte hören.

833
00:45:17,833 --> 00:45:18,791
Lass uns essen.

834
00:45:22,500 --> 00:45:24,083
Lass uns essen, Rina.

835
00:45:30,500 --> 00:45:33,041
Mama liebt dich, Sohn.

836
00:45:41,791 --> 00:45:43,416
Das ist Herr Dusun.

837
00:45:44,375 --> 00:45:45,833
Seit Rina gestorben ist,

838
00:45:47,083 --> 00:45:49,250
Meine Frau ist depressiv.

839
00:45:50,125 --> 00:45:51,083
Tatsächlich,

840
00:45:52,750 --> 00:45:55,958
er erkennt mich nicht mehr, Pak Dusun.

841
00:45:57,750 --> 00:45:58,708
Wer bist du?

842
00:45:59,375 --> 00:46:02,083
- Komm schon, das ist dein Lieblingsessen.
- Geh weg.

843
00:46:06,208 --> 00:46:08,250
Gehen! Gehen!

844
00:46:08,333 --> 00:46:09,375
Gehen! Gehen!

845
00:46:09,458 --> 00:46:11,875
Geh du. Gehen!

846
00:46:11,958 --> 00:46:16,333
Wer wagt das alles?
gegenüber meiner Familie, Pak Dusun?

847
00:46:18,291 --> 00:46:21,333
Er wird seine Belohnung bekommen.

848
00:46:23,750 --> 00:46:24,666
Sei geduldig, Daeng.

849
00:46:25,416 --> 00:46:27,416
Übergebe alles Gott.

850
00:46:28,083 --> 00:46:29,916
Wer tut Böses,

851
00:46:30,500 --> 00:46:34,041
werde es auf jeden Fall spüren
Vergeltung für seine Verbrechen.

852
00:46:35,416 --> 00:46:36,416
Sei geduldig.

853
00:46:36,500 --> 00:46:38,083
Wenn du nicht essen willst, Rina,

854
00:46:38,166 --> 00:46:39,625
Lass Mama essen.

855
00:46:49,750 --> 00:46:52,625
Mama vermisst dich, mein Sohn.

856
00:46:56,291 --> 00:46:58,125
Ganz zu schweigen von den Gerüchten, die sich verbreiten,

857
00:46:58,208 --> 00:47:01,791
es gibt Untote
die das Vieh der Menschen jagen.

858
00:47:05,375 --> 00:47:07,708
Die Ziegen sind laut, Sir.

859
00:47:08,666 --> 00:47:09,500
Pack.

860
00:47:09,583 --> 00:47:12,583
Sieht aus, als gäbe es einen Dieb
in unserem Ziegenstall, Sir

861
00:47:15,208 --> 00:47:17,041
Versuchen Sie, hinter sich zu schauen, Sir.

862
00:47:17,875 --> 00:47:18,791
Ja, ja.

863
00:47:20,583 --> 00:47:21,583
Ich werde hier warten, okay?

864
00:47:21,666 --> 00:47:22,833
Ich habe den Käfig überprüft.

865
00:47:23,333 --> 00:47:24,375
Seien Sie vorsichtig, Herr.

866
00:47:24,458 --> 00:47:25,375
Ja ja.

867
00:47:48,666 --> 00:47:51,208
Se... Se... Satan!

868
00:47:51,291 --> 00:47:52,291
Satan, Mama!

869
00:47:52,875 --> 00:47:54,375
Satan frisst Ziegen.

870
00:47:54,875 --> 00:47:57,583
- Wo könnte ein Teufel sein?
- Da ist ein Teufel, der eine Ziege frisst.

871
00:47:57,666 --> 00:48:01,000
Auf keinen Fall, Sir.
Es gab eine Zeit, da aß ein Teufel eine Ziege.

872
00:48:01,083 --> 00:48:02,875
Du bist einfach da.

873
00:48:03,375 --> 00:48:04,375
Das stimmt, Ma'am.

874
00:48:04,458 --> 00:48:06,291
Unten isst ein Teufel eine Ziege.

875
00:48:13,500 --> 00:48:16,458
Die Menschen hier tun mir leid
Von der Doti terrorisiert.

876
00:48:16,541 --> 00:48:18,250
Doti existiert,

877
00:48:19,416 --> 00:48:20,583
nur,

878
00:48:20,666 --> 00:48:22,625
Es gibt diejenigen, die die Situation ausnutzen.

879
00:48:22,708 --> 00:48:24,208
Für bestimmte Zwecke.

880
00:48:45,125 --> 00:48:46,750
Es gibt keine Kraft und Stärke außer
mit Gottes Hilfe.

881
00:48:49,791 --> 00:48:50,708
Allah ist der Größte.

882
00:49:13,333 --> 00:49:14,208
Ikhsan.

883
00:49:16,166 --> 00:49:17,208
Was machst du?

884
00:49:19,708 --> 00:49:21,958
Da ist etwas Übernatürliches, das mich beunruhigt, Onkel.

885
00:49:22,041 --> 00:49:23,666
Als ich betete.

886
00:49:23,750 --> 00:49:27,000
Eine Schlange kam in mein Zimmer und wickelte sich um mich.

887
00:49:27,083 --> 00:49:28,833
Und verschwand in einer Rauchwolke.

888
00:49:28,916 --> 00:49:30,291
Astaghfirullahaladzim.

889
00:49:30,375 --> 00:49:32,000
Es ist schwarze Magie.

890
00:49:32,666 --> 00:49:34,000
Du musst vorsichtig sein.

891
00:49:34,583 --> 00:49:36,458
Anscheinend hat es jemand auf Sie abgesehen.

892
00:49:37,125 --> 00:49:39,208
Man muss viel beten und Dhikr machen.

893
00:49:42,916 --> 00:49:43,916
Was ist los, Ikhsan?

894
00:49:48,708 --> 00:49:51,541
Was ist los mit dir, mein Sohn?

895
00:49:51,625 --> 00:49:52,708
Aco.

896
00:49:53,458 --> 00:49:54,958
Oh mein Gott, Aco.

897
00:49:55,041 --> 00:49:56,666
Seit wann war er so?

898
00:49:56,750 --> 00:49:58,541
- Aco.
- Seit ich von der Surau nach Hause gekommen bin, Daeng.

899
00:49:58,625 --> 00:50:00,125
Er erbrach sich,

900
00:50:00,208 --> 00:50:02,208
dann wurde sein Körper plötzlich heiß.

901
00:50:02,916 --> 00:50:05,041
Ich habe dir gesagt, geh nicht zum Surau.

902
00:50:05,125 --> 00:50:07,333
Der Surau wurde von Daeng Rate erbaut.

903
00:50:07,416 --> 00:50:10,958
Er ist ein Doti-Schamane,
unter dem Deckmantel eines Koranlehrers.

904
00:50:11,041 --> 00:50:12,083
Ja, Daeng.

905
00:50:12,166 --> 00:50:14,500
Ich habe meinem Sohn ein Verbot erteilt
zur Surau gehen.

906
00:50:15,250 --> 00:50:19,333
Aber es war Daengs Sohn, der ihn einlud
Kinder sollen in der Surau den Koran rezitieren.

907
00:50:21,791 --> 00:50:23,083
Hör auf damit.

908
00:50:23,666 --> 00:50:24,750
Komm zur Besinnung, mein Sohn.

909
00:50:24,833 --> 00:50:26,708
Astaghfirullah, Aco.

910
00:50:28,166 --> 00:50:29,375
Aco.

911
00:50:35,041 --> 00:50:36,208
- Aco.
- Komm raus.

912
00:50:42,625 --> 00:50:43,458
Aco.

913
00:50:43,541 --> 00:50:44,958
- Aco.
- Bereits.

914
00:50:46,250 --> 00:50:49,000
Und Allah verschloss ihnen das Gehör

915
00:50:49,083 --> 00:50:52,958
und ihre Vision.

916
00:50:53,041 --> 00:50:54,291
Tiara.

917
00:50:56,000 --> 00:50:57,416
Tiara.

918
00:50:57,500 --> 00:50:58,916
Öffne die Tür!

919
00:50:59,666 --> 00:51:00,500
Tiara.

920
00:51:00,583 --> 00:51:04,166
Allmächtiger Allah, der Größte.

921
00:51:10,750 --> 00:51:12,000
Was ist los, Sir?

922
00:51:12,083 --> 00:51:13,500
Tiara rezitiert den Koran.

923
00:51:13,583 --> 00:51:15,333
Wenn Sie den Koran rezitieren,

924
00:51:15,416 --> 00:51:16,833
erhebe deine Stimme nicht.

925
00:51:16,916 --> 00:51:18,708
Dein Ohr tut weh, Papa.

926
00:51:19,250 --> 00:51:21,583
Rezitiere es also einfach im Stillen.

927
00:51:22,291 --> 00:51:24,083
Astaghfirullahaladzim.

928
00:51:24,833 --> 00:51:26,958
Kein Teil von uns

929
00:51:27,041 --> 00:51:29,375
echte Menschen, Khona des Korans.

930
00:51:29,958 --> 00:51:32,208
Nach dem Hadith von Bukhari Muslim:

931
00:51:32,291 --> 00:51:34,500
Das heißt, es verbessert den Klang

932
00:51:34,583 --> 00:51:37,541
beim Lesen des Korans
mit einer wunderschönen Stimme.

933
00:51:37,625 --> 00:51:39,708
Unterrichte deinen Vater nicht.

934
00:51:41,125 --> 00:51:44,083
Dies muss auf den Einfluss des Sohnes des Schamanen zurückzuführen sein.

935
00:51:44,166 --> 00:51:46,500
Du wagst es also, dich deinem Vater zu widersetzen.

936
00:51:46,583 --> 00:51:47,791
Ich habe nichts gegen dich.

937
00:51:47,875 --> 00:51:49,708
Ich möchte nur die Wahrheit vermitteln.

938
00:51:49,791 --> 00:51:51,750
Belehre deinen Vater nicht!

939
00:51:51,833 --> 00:51:53,333
Bereits.

940
00:51:53,416 --> 00:51:54,916
Du willst nicht

941
00:51:55,916 --> 00:51:58,625
Du triffst den Sohn des Schamanen wieder.

942
00:51:58,708 --> 00:52:03,041
Speziell für Sie
Laden Sie die Kinder ein, in der Surau den Koran zu rezitieren.

943
00:52:04,000 --> 00:52:04,875
Achtung!

944
00:52:04,958 --> 00:52:06,500
Bis du siehst,

945
00:52:06,583 --> 00:52:09,875
Sie werden nicht zögern
sperr dich in deinem Zimmer ein.

946
00:52:09,958 --> 00:52:12,666
Und du wirst auch nicht zögern,

947
00:52:12,750 --> 00:52:16,333
Leute bestellen
ihn aus diesem Dorf zu vertreiben.

948
00:52:16,833 --> 00:52:19,000
Sir, Ikhsan ist kein Doti-Schamane, Sir.

949
00:52:20,083 --> 00:52:22,041
Tatsächlich ist Papa jetzt derjenige, der Schamane ist.

950
00:52:22,125 --> 00:52:24,416
Das kannst du noch nicht
Abkehr von alten Ritualen,

951
00:52:25,041 --> 00:52:26,750
Und das ist irreführend, Sir.

952
00:52:26,833 --> 00:52:27,875
Das ist Götzendienst.

953
00:52:28,541 --> 00:52:30,416
Achten Sie auf Ihre Worte.

954
00:52:31,416 --> 00:52:32,625
Was weißt du?

955
00:52:33,125 --> 00:52:34,750
Ahnenritual

956
00:52:35,375 --> 00:52:39,250
ist eine Lehre, die respektiert werden muss.

957
00:52:41,625 --> 00:52:43,208
Du bist kein Schamane.

958
00:52:44,208 --> 00:52:45,208
Herr

959
00:52:46,083 --> 00:52:47,541
Vorteile gegeben

960
00:52:47,625 --> 00:52:51,250
helfen, kranke Menschen zu behandeln.

961
00:52:52,041 --> 00:52:54,166
Falsch behandeln.

962
00:52:54,250 --> 00:52:56,791
Weil Papa
Ich übe schwarze Magie, Sir.

963
00:52:56,875 --> 00:52:58,458
Pass auf deine Worte auf, Tiara.

964
00:53:01,375 --> 00:53:02,833
Ich erinnere dich...

965
00:53:04,625 --> 00:53:05,833
Ich habe dich daran erinnert.

966
00:53:05,916 --> 00:53:08,541
Wagen Sie es nicht, mit Ihrem Vater zu streiten.

967
00:53:33,041 --> 00:53:35,291
Nichts.

968
00:53:35,375 --> 00:53:41,666
Gott anders als Allah.

969
00:53:47,791 --> 00:53:52,333
Vielen Dank für die Reinigung dieses Surau.

970
00:53:54,500 --> 00:53:59,333
Auch wenn niemand da ist
die hier zum Beten kommen wollen.

971
00:53:59,416 --> 00:54:00,791
Vielen Dank, Herr.

972
00:54:01,833 --> 00:54:04,583
Als wir uns das erste Mal trafen,
als ich zum ersten Mal hierher kam.

973
00:54:04,666 --> 00:54:05,625
Ja

974
00:54:07,250 --> 00:54:10,000
- Ja, kommen Sie, Sir.
- Lasst uns beten.

975
00:54:10,083 --> 00:54:11,083
Vater als Priester.

976
00:54:11,166 --> 00:54:13,125
Es ist okay, nur du, Junge.

977
00:54:13,208 --> 00:54:15,250
Lass mich seine Mutter sein.

978
00:54:16,208 --> 00:54:18,416
Das ist nicht möglich
Wir werden in Ruhe gelassen, Herr Dusun.

979
00:54:18,500 --> 00:54:21,375
Seine Ankunft brachte eindeutig Rache.

980
00:54:21,458 --> 00:54:23,708
Wenn man es alleine lässt

981
00:54:24,416 --> 00:54:26,458
Es wird mehr Opfer geben,

982
00:54:26,541 --> 00:54:30,583
und unser Dorf wird immer angespannter.

983
00:54:32,125 --> 00:54:33,208
Das stimmt, Herr Hamlet.

984
00:54:33,291 --> 00:54:35,208
Wir müssen handeln,

985
00:54:35,291 --> 00:54:38,000
Vertreibe den Sohn des Schamanen Doti aus diesem Dorf.

986
00:54:38,083 --> 00:54:39,166
Stimmt, wahr.

987
00:54:40,291 --> 00:54:44,875
Derjenige, der die Surau gebaut hat, war dein Vater.

988
00:54:45,500 --> 00:54:47,458
Bevor es gebaut wurde,

989
00:54:47,541 --> 00:54:53,333
Der Surau ist ein Ort der Anbetung für die Bewohner.

990
00:54:53,416 --> 00:54:56,916
Jedes Mal feiern wir ein Erntedankfest.

991
00:54:57,541 --> 00:55:01,666
Bewohner führen Rituale auf großen Felsen durch,

992
00:55:01,750 --> 00:55:07,500
Es ist ein alter Glaube
Menschen in diesem Dorf.

993
00:55:08,041 --> 00:55:12,083
Lieber Herr.

994
00:55:17,375 --> 00:55:19,916
Sie schwelgen,

995
00:55:21,083 --> 00:55:27,291
und sie umringten den großen Felsen
während man sich betrinkt.

996
00:55:27,375 --> 00:55:32,250
Bis die Zeit für deinen Vater kommt,

997
00:55:32,333 --> 00:55:34,250
für Verständnis sorgen

998
00:55:34,333 --> 00:55:37,250
und religiöses Wissen.

999
00:55:37,333 --> 00:55:42,125
Bis zum Polytheismus in diesem Dorf,

1000
00:55:42,208 --> 00:55:45,833
nach und nach verschwunden.

1001
00:55:45,916 --> 00:55:48,666
Von da an

1002
00:55:48,750 --> 00:55:53,166
Menschen beten fleißig gemeinsam,

1003
00:55:53,250 --> 00:55:56,416
und den Koran in der Surau rezitieren.

1004
00:55:56,500 --> 00:56:00,083
Asalamualaikum warahmatullah.

1005
00:56:00,875 --> 00:56:04,208
Asalamualaikum warahmatullah.

1006
00:56:04,750 --> 00:56:08,208
Aber nicht jedem gefällt es.

1007
00:56:09,125 --> 00:56:13,125
Vor allem diejenigen, die noch glauben

1008
00:56:13,208 --> 00:56:15,916
wird ein Ritual für die Vorfahren sein.

1009
00:56:16,416 --> 00:56:18,625
Es war einmal

1010
00:56:18,708 --> 00:56:23,125
eine schreckliche Krankheit brach aus
in diesem Dorf.

1011
00:56:23,625 --> 00:56:27,833
Was einen Tod nach dem anderen verursacht.

1012
00:56:27,916 --> 00:56:32,250
Asalamualaikum warahmatullah.

1013
00:56:33,375 --> 00:56:37,791
Asalamualaikum warahmatullah.

1014
00:56:37,875 --> 00:56:43,416
Zu dieser Zeit gab es zwei Bewohnergruppen
Wer möchte beten,

1015
00:56:43,500 --> 00:56:50,166
Plötzlich kamen Tausendfüßler heraus
zwischen den Wanten.

1016
00:56:50,250 --> 00:56:55,416
Die Leute glauben
dass es ein schlechtes Zeichen war.

1017
00:56:56,166 --> 00:56:58,333
wütende Vorfahren,

1018
00:56:58,416 --> 00:57:02,833
weil es keine mehr gibt
Opfergaben gemacht.

1019
00:57:03,500 --> 00:57:08,083
Deinem Vater wurde vorgeworfen, Doti-Kenntnisse zu haben.

1020
00:57:08,166 --> 00:57:11,833
Was einen Tod nach dem anderen verursacht.

1021
00:57:11,916 --> 00:57:15,375
Weil es als erblich gilt

1022
00:57:15,458 --> 00:57:18,083
aus dem Dorf Ujung Karama,

1023
00:57:18,166 --> 00:57:21,708
Woher kommt die Doti-Wissenschaft?

1024
00:57:22,750 --> 00:57:24,708
Dich eingeschlossen.

1025
00:57:25,625 --> 00:57:28,583
Als Nachkomme von Daeng Rate,

1026
00:57:29,166 --> 00:57:31,916
Die Leute glauben immer noch

1027
00:57:32,000 --> 00:57:35,583
dass die Doti-Wissenschaft immer noch existiert,

1028
00:57:35,666 --> 00:57:38,041
und dauerte über Generationen hinweg.

1029
00:57:38,750 --> 00:57:40,416
Infolge,

1030
00:57:41,125 --> 00:57:44,291
Dein Vater wurde grausam behandelt,

1031
00:57:44,375 --> 00:57:49,541
bis deine Familie aus diesem Dorf vertrieben wird.

1032
00:57:50,875 --> 00:57:52,041
Vater.

1033
00:57:52,125 --> 00:57:53,708
Vater.

1034
00:57:53,791 --> 00:57:55,041
Vater.

1035
00:57:57,833 --> 00:58:00,000
Mama, warum wurdest du entführt?

1036
00:58:00,083 --> 00:58:02,041
Was ist los mit dir, Mama?

1037
00:58:02,125 --> 00:58:04,500
Dein Vater wurde verleumdet, mein Sohn.

1038
00:58:05,000 --> 00:58:06,416
Wir beten für dich, Vater.

1039
00:58:06,500 --> 00:58:08,500
Möge Allah ihn beschützen.

1040
00:58:13,125 --> 00:58:15,166
Wer verbreitet bisher Verleumdungen?

1041
00:58:16,458 --> 00:58:19,041
Bitte nehmen Sie das Gesetz nicht selbst in die Hand.

1042
00:58:19,125 --> 00:58:20,875
Lassen Sie uns zunächst sorgfältig darüber sprechen.

1043
00:58:22,041 --> 00:58:24,500
- Wie lange möchten Sie, Sir?
- Hört mir zu!

1044
00:58:25,083 --> 00:58:26,666
Wenn Pak Dusun nicht handeln will,

1045
00:58:26,750 --> 00:58:28,791
Lasst uns alle handeln, wie wäre es damit?

1046
00:58:28,875 --> 00:58:30,250
- Das stimmt!
- Das stimmt!

1047
00:58:30,333 --> 00:58:32,666
Meine Herren, beruhigen Sie sich.

1048
00:58:32,750 --> 00:58:34,041
Beruhige dich zuerst.

1049
00:58:35,083 --> 00:58:37,083
Wir müssen handeln, Herr Hamlet.

1050
00:58:37,166 --> 00:58:39,958
Wir müssen das Kind wegschicken
aus unserem Dorf.

1051
00:58:40,041 --> 00:58:42,083
- Aufleuchten!
- Aufleuchten!

1052
00:58:42,166 --> 00:58:44,333
- Werfen wir ihn raus!
- Aufleuchten!

1053
00:58:45,625 --> 00:58:46,958
- Wirf ihn raus!
- Lass es uns rausschmeißen!

1054
00:58:47,041 --> 00:58:48,125
- Fahr weg!
- Fahr weg!

1055
00:58:48,208 --> 00:58:50,333
- Fahr weg!
- Fahr weg!

1056
00:58:50,416 --> 00:58:51,458
- Rate's Sohn! Verbannen!
- Fahr weg!

1057
00:58:51,541 --> 00:58:52,375
- Wirf ihn raus!
- Fahr weg!

1058
00:58:52,458 --> 00:58:53,916
- Fahr weg!
- Der Sohn des Doti-Schamanen!

1059
00:58:54,000 --> 00:58:55,291
Hey Doti Schamanenjunge.

1060
00:58:55,375 --> 00:58:57,250
Verlassen Sie sofort dieses Dorf.

1061
00:58:57,333 --> 00:58:59,416
Oder wir zwingen Sie zum Verlassen.

1062
00:58:59,500 --> 00:59:01,916
- Gehen!
- Gehen!

1063
00:59:02,000 --> 00:59:03,625
Das ist meine Heimatstadt.

1064
00:59:03,708 --> 00:59:05,541
Ich habe das Recht, hier zu bleiben.

1065
00:59:06,041 --> 00:59:07,250
Und ich muss betonen,

1066
00:59:07,333 --> 00:59:08,791
Mein Vater ist kein Schamane.

1067
00:59:08,875 --> 00:59:10,333
Darüber hinaus verfügen Sie über Doti-Kenntnisse.

1068
00:59:10,416 --> 00:59:12,791
Ihr habt Unrecht
und hat meine Familie verleumdet.

1069
00:59:12,875 --> 00:59:14,041
Lüge!

1070
00:59:14,125 --> 00:59:17,500
Du bist der Sohn eines Doti-Schamanen.

1071
00:59:18,125 --> 00:59:20,541
Seit deiner Ankunft in diesem Dorf,

1072
00:59:21,208 --> 00:59:22,916
Unsere Bürger werden immer unruhiger.

1073
00:59:23,000 --> 00:59:24,000
- Das stimmt!
- Das stimmt!

1074
00:59:24,083 --> 00:59:26,750
In unserem Dorf ereignen sich viele seltsame Ereignisse.

1075
00:59:26,833 --> 00:59:28,500
- Richtig?
- Das stimmt!

1076
00:59:28,583 --> 00:59:29,416
Das ist richtig.

1077
00:59:29,500 --> 00:59:32,041
Mein Wissen ist Allahs Wissen, keine schwarze Magie.

1078
00:59:32,791 --> 00:59:35,708
Deshalb,
Ich lade Sie ein, gemeinsam zu beten

1079
00:59:35,791 --> 00:59:36,625
in der Surau.

1080
00:59:36,708 --> 00:59:37,583
Wozu?

1081
00:59:37,666 --> 00:59:39,916
Damit Sie nicht betroffen sind
durch satanisches Wissen.

1082
00:59:40,000 --> 00:59:41,875
Reden Sie nicht zu viel!

1083
00:59:41,958 --> 00:59:43,666
Komm schon, wirf ihn raus!

1084
00:59:44,750 --> 00:59:47,541
- Verprügel ihn.
- Hör auf damit!

1085
00:59:47,625 --> 00:59:49,041
Hör auf damit!

1086
00:59:51,000 --> 00:59:52,291
Was habt ihr vor?

1087
00:59:52,875 --> 00:59:54,000
Brutal!

1088
00:59:54,083 --> 00:59:55,875
So ist er nicht
Was wird dir vorgeworfen?

1089
00:59:55,958 --> 00:59:58,125
Er ist der Sohn des Schamanen Doti!

1090
00:59:58,208 --> 01:00:01,083
Er kam hierher, um Rache zu nehmen.

1091
01:00:01,166 --> 01:00:03,666
Den Mund halten! Sein Vater ist kein Doti-Schamane.

1092
01:00:03,750 --> 01:00:05,958
Er kam nur auf Pilgerfahrt hierher.

1093
01:00:06,041 --> 01:00:07,000
Er reinigte den Surau

1094
01:00:07,083 --> 01:00:09,375
Leute wieder einzuladen
Gemeinschaftsgebet.

1095
01:00:09,458 --> 01:00:12,541
Er hat eure Kinder unterrichtet
zum Rezitieren des Korans in der Surau zurückzukehren.

1096
01:00:12,625 --> 01:00:14,666
Du solltest dankbar sein,

1097
01:00:14,750 --> 01:00:16,916
Es gibt mutige junge Leute

1098
01:00:17,000 --> 01:00:19,541
Gib dieses Dorf zurück
wie vorher.

1099
01:00:19,625 --> 01:00:21,125
Löst euch alle auf.

1100
01:00:21,208 --> 01:00:24,500
Lassen Sie sich davon nicht in Versuchung führen
verantwortungslose Menschen.

1101
01:00:32,333 --> 01:00:33,166
Ikhsan.

1102
01:00:38,833 --> 01:00:39,875
Was ist los mit dir, San?

1103
01:00:40,958 --> 01:00:42,000
Mir geht es gut.

1104
01:00:43,041 --> 01:00:44,541
Aber dein Gesicht ist verletzt.

1105
01:00:45,208 --> 01:00:46,125
Mir geht es gut.

1106
01:00:49,458 --> 01:00:52,250
Es gibt Leute, die das mit Absicht tun
hat erneut ein Doti-Problem verursacht.

1107
01:00:52,333 --> 01:00:53,583
Damit die Leute sich Sorgen machen.

1108
01:00:53,666 --> 01:00:55,833
Oder tatsächlich gibt es diejenigen, die Doti-Science nutzen

1109
01:00:56,458 --> 01:00:57,583
für Rache.

1110
01:00:57,666 --> 01:00:59,125
Glaubst du an Doti?

1111
01:01:01,125 --> 01:01:02,541
Es gibt etwas, das ich dir sagen möchte.

1112
01:01:03,041 --> 01:01:06,666
Also hat dich jemand angegriffen
schwarze Magie in Form einer Schlange nutzen?

1113
01:01:07,250 --> 01:01:08,833
Dann drang der Rauch in Saris Zimmer ein?

1114
01:01:10,041 --> 01:01:11,083
Ja

1115
01:01:19,166 --> 01:01:21,166
Schau weg!

1116
01:01:21,916 --> 01:01:25,708
Ich habe dich schon lange vermisst.

1117
01:01:25,791 --> 01:01:30,083
Du bist so großartig
Ich habe es schon lange vermisst.

1118
01:01:30,166 --> 01:01:33,333
Ja Dende...

1119
01:01:34,041 --> 01:01:37,666
Deine und meine Haut.

1120
01:01:37,750 --> 01:01:40,125
Dein Leben und mein Leben.

1121
01:01:40,708 --> 01:01:43,708
Dein Körper und mein Körper.

1122
01:01:43,791 --> 01:01:45,541
Nur indem du mich ansiehst,

1123
01:01:45,625 --> 01:01:48,000
Sie fühlen sich ruhig und erleichtert.

1124
01:01:51,500 --> 01:01:52,583
Was habt ihr vor?

1125
01:01:53,875 --> 01:01:55,916
Sir, nein, Sir.

1126
01:01:56,000 --> 01:01:58,041
Warum hast du Tiara das angetan?

1127
01:01:59,708 --> 01:02:02,166
Sir, Tiara will nur zum Surau gehen.

1128
01:02:02,250 --> 01:02:03,958
Ich möchte den Koran rezitieren und beten, mein Herr.

1129
01:02:04,041 --> 01:02:06,333
Ich habe dich gewarnt,

1130
01:02:06,416 --> 01:02:09,208
aber du leugnest es immer noch

1131
01:02:09,291 --> 01:02:11,833
und mehr zuhören
und vertraue dem Kind

1132
01:02:11,916 --> 01:02:13,375
Dieser Doti-Quacksalber!

1133
01:02:14,208 --> 01:02:16,500
- Bring ihn in den Keller!
- Ich will nicht.

1134
01:02:16,583 --> 01:02:17,583
Schnell herbringen!

1135
01:02:18,166 --> 01:02:19,125
Komm schon, Lukman.

1136
01:02:26,375 --> 01:02:27,375
Komm schon, Jarre.

1137
01:02:29,125 --> 01:02:29,958
Runter.

1138
01:02:43,791 --> 01:02:45,750
Hey, ich mache die Berechnungen

1139
01:02:45,833 --> 01:02:48,208
mit Ikhsan, dem Sohn des Doti-Schamanen.

1140
01:02:48,916 --> 01:02:51,125
Nüchtern, Sir. Bewusst.

1141
01:02:51,208 --> 01:02:53,000
Mein Vater wurde vom Teufel besessen.

1142
01:02:58,916 --> 01:03:01,375
Du nennst deinen Vater den Teufel?

1143
01:03:03,625 --> 01:03:05,625
Papa mag es, wenn man ihn „Teufel“ nennt.

1144
01:03:05,708 --> 01:03:06,916
Als.

1145
01:03:07,625 --> 01:03:11,833
Ikhsans Vater
er ist ein Schamane, der sich als frommer Mensch verkleidet.

1146
01:03:14,708 --> 01:03:15,666
Tiara,

1147
01:03:18,291 --> 01:03:20,208
Ikhsans Vater

1148
01:03:21,458 --> 01:03:24,541
Wer hat deine Mutter mit Doti-Doti getötet?

1149
01:03:25,958 --> 01:03:29,416
Daeng Rate und seine Nachkommen,
akzeptieren müssen

1150
01:03:29,500 --> 01:03:31,416
angemessene Strafe!

1151
01:03:31,500 --> 01:03:34,458
Astaghfirullahaladzim. Vater.

1152
01:03:35,708 --> 01:03:38,291
Mama ist an einer Krankheit gestorben,
nicht wegen doti.

1153
01:03:40,208 --> 01:03:42,916
Der Tod gehört Allah, mein Herr.
Kein menschliches Eigentum.

1154
01:03:43,000 --> 01:03:45,375
Du glaubst mehr an Schamanen
statt Allah?

1155
01:03:47,333 --> 01:03:48,791
Du bist in der Tat ein Scheu.

1156
01:03:48,875 --> 01:03:50,291
Genug! Bereits!

1157
01:03:51,041 --> 01:03:53,041
Belehre deinen Vater nicht mehr!

1158
01:03:54,416 --> 01:03:56,500
- Fesseln Sie ihn!
- Nein.

1159
01:03:59,333 --> 01:04:00,166
Lass los.

1160
01:04:14,833 --> 01:04:15,875
Astaghfirullah.

1161
01:04:15,958 --> 01:04:21,250
Man muss stark sein, um alles zu meistern.

1162
01:04:21,791 --> 01:04:27,916
Du bist dazu bestimmt
Hör auf mit all diesen Flüchen.

1163
01:04:29,541 --> 01:04:31,500
Allah ist mit dir.

1164
01:04:33,250 --> 01:04:34,208
Amen.

1165
01:04:36,041 --> 01:04:38,333
Ich habe Maghrib noch nicht gebetet.

1166
01:04:38,416 --> 01:04:39,416
Bitte, Sir.

1167
01:04:56,291 --> 01:04:58,250
Ikhsan. Geht es dir gut?

1168
01:04:59,250 --> 01:05:02,083
Oh, ich mache mir nur Sorgen
weil du noch nicht nach Hause gekommen bist.

1169
01:05:02,166 --> 01:05:03,541
Es ist bereits dunkel geworden.

1170
01:05:04,833 --> 01:05:07,500
Sieht nach Wetterbedingungen aus
auch nicht gut,

1171
01:05:08,166 --> 01:05:09,541
sieht so aus, als würde es regnen.

1172
01:05:09,625 --> 01:05:11,041
Mir geht es gut, Onkel.

1173
01:05:11,125 --> 01:05:12,250
Ich bin dankbar.

1174
01:05:13,375 --> 01:05:14,916
- Welcher Sari?
- Sari?

1175
01:05:15,000 --> 01:05:16,125
Ja

1176
01:05:16,208 --> 01:05:17,083
Sari ist nicht hier.

1177
01:05:17,166 --> 01:05:18,000
Was?

1178
01:05:18,791 --> 01:05:20,750
Zuvor verabschiedete er sich, um zum Surau zu gehen.

1179
01:05:20,833 --> 01:05:23,750
Wenn du jemanden hörst
wer möchte zu dir kommen.

1180
01:05:24,500 --> 01:05:26,750
Hier ist niemand.
Außer den Eltern, die beten.

1181
01:05:26,833 --> 01:05:28,125
Wessen Eltern?

1182
01:05:28,208 --> 01:05:31,083
Woher kommst du und wohin gehst du?

1183
01:05:31,166 --> 01:05:34,833
Es scheint, als kämen Sie von weit her.

1184
01:05:35,583 --> 01:05:36,833
Entschuldigen Sie, Sir.

1185
01:05:36,916 --> 01:05:38,583
Ich komme aus der Stadt.

1186
01:05:38,666 --> 01:05:39,916
Willst du ins Dorf Jonjo gehen?

1187
01:05:40,000 --> 01:05:41,208
Ist es noch weit weg?

1188
01:05:44,666 --> 01:05:46,125
- Aufleuchten.
- Aufleuchten.

1189
01:05:53,291 --> 01:05:54,333
Wohin geht er?

1190
01:05:55,708 --> 01:05:57,458
Er hatte gerade dieses Surau betreten.

1191
01:05:58,750 --> 01:06:01,333
Vielleicht meinen Sie die Eltern,

1192
01:06:01,875 --> 01:06:03,250
ist Karaeng Sarro?

1193
01:06:03,333 --> 01:06:05,458
Aber er ist tot
vor zehn Jahren.

1194
01:06:05,541 --> 01:06:06,625
Astaghfirullahaladzim.

1195
01:06:08,500 --> 01:06:09,916
Wirf ihn raus!

1196
01:06:10,000 --> 01:06:11,458
- Fahr weg!
- Fahr weg!

1197
01:06:11,541 --> 01:06:12,791
Wirf ihn raus!

1198
01:06:12,875 --> 01:06:14,166
- Fahr weg!
- Fahr weg!

1199
01:06:14,250 --> 01:06:15,375
Wirf ihn raus.

1200
01:06:15,458 --> 01:06:16,625
- Fahr weg!
- Der Sohn des Doti-Schamanen!

1201
01:06:16,708 --> 01:06:17,541
Da ist er!

1202
01:06:17,625 --> 01:06:18,916
- Rate's Sohn! Verbannen!
- Wirf ihn raus!

1203
01:06:19,000 --> 01:06:20,375
- Fahr weg!
- Fahr weg!

1204
01:06:21,333 --> 01:06:23,083
Er ist auch der Freund deines Vaters.

1205
01:06:24,125 --> 01:06:25,916
Er war schon immer in dieser Surau.

1206
01:06:27,083 --> 01:06:29,250
Er ist derjenige, der diese Surau aufrechterhält,

1207
01:06:29,333 --> 01:06:31,666
wenn die Bewohner haben
Ich möchte hier nicht beten.

1208
01:06:32,958 --> 01:06:35,000
Tatsächlich gehören wir Allah
und zu Ihm kehren wir zurück.

1209
01:06:36,208 --> 01:06:37,833
Er ist ein guter Mensch.

1210
01:06:38,458 --> 01:06:39,625
Vielleicht

1211
01:06:40,375 --> 01:06:41,375
er wollte es einfach

1212
01:06:41,458 --> 01:06:43,125
zeigen
etwas Gutes für dich.

1213
01:06:44,041 --> 01:06:45,291
Oh,

1214
01:06:45,375 --> 01:06:46,916
Jetzt sollten wir nach Sari suchen.

1215
01:06:47,000 --> 01:06:47,916
Ja

1216
01:06:48,000 --> 01:06:49,500
Wir melden es Pak Dusun.

1217
01:06:49,583 --> 01:06:50,916
- Aufleuchten.
- Aufleuchten.

1218
01:06:53,833 --> 01:06:56,416
Istighfar, Daeng Intang. Istighfar.

1219
01:07:13,125 --> 01:07:15,875
- Komm schon, Jarre, hilf ihm.
- Helfen.

1220
01:07:15,958 --> 01:07:17,125
Helfen.

1221
01:07:17,208 --> 01:07:18,500
- Komm, komm schnell raus.
- Helfen Sie meiner Frau.

1222
01:07:18,583 --> 01:07:20,875
Kommt alle raus! Komm raus.

1223
01:07:27,500 --> 01:07:28,625
Daeng Intang.

1224
01:07:29,458 --> 01:07:31,708
Entspannen Sie sich, haben Sie keine Angst.

1225
01:07:32,875 --> 01:07:33,875
Ruhig.

1226
01:07:39,333 --> 01:07:40,750
Beruhige dich, Daeng Intang.

1227
01:07:48,416 --> 01:07:50,125
Lassen Sie los, Sir.

1228
01:07:51,125 --> 01:07:52,333
Daeng Intang.

1229
01:07:55,083 --> 01:07:56,708
Das ist es, Daeng Lalang.

1230
01:07:57,708 --> 01:08:00,166
Wenn er nicht so gefesselt wäre,

1231
01:08:00,250 --> 01:08:03,666
Eines Tages wird er bestimmt wieder durchdrehen.

1232
01:08:04,250 --> 01:08:05,333
Ja, Daeng Rewa.

1233
01:08:06,291 --> 01:08:08,041
Assalamualaikum, Daeng.

1234
01:08:08,125 --> 01:08:09,125
Daeng.

1235
01:08:11,000 --> 01:08:14,166
Es sieht so aus, als wäre Daeng Rewa nicht zu Hause.

1236
01:08:14,250 --> 01:08:15,125
Warten Sie eine Minute.

1237
01:08:17,583 --> 01:08:19,000
Es ist, als gäbe es die Stimmen der Menschen.

1238
01:08:19,083 --> 01:08:20,208
Ja

1239
01:08:22,625 --> 01:08:24,166
Der Ton kommt von unten.

1240
01:08:25,166 --> 01:08:26,166
Mal sehen.

1241
01:08:37,916 --> 01:08:39,083
Wer ist drin?

1242
01:08:39,166 --> 01:08:40,541
Wer ist drin?

1243
01:08:42,083 --> 01:08:43,166
Helfen.

1244
01:08:45,291 --> 01:08:47,125
Astaghfirullahaladzim.

1245
01:08:47,208 --> 01:08:48,041
Tiara.

1246
01:08:50,833 --> 01:08:52,916
Tiara, wer hat das getan?

1247
01:08:53,500 --> 01:08:54,791
Wo ist Daeng Rewa?

1248
01:08:54,875 --> 01:08:56,500
Lange Geschichte.

1249
01:08:56,583 --> 01:08:57,958
Jetzt müssen wir zu Pak Dusuns Haus gehen.

1250
01:08:58,583 --> 01:09:00,166
Es gibt etwas sehr Wichtiges.

1251
01:09:00,250 --> 01:09:01,083
Aufleuchten.

1252
01:09:05,291 --> 01:09:06,333
Asalamualaikum.

1253
01:09:06,416 --> 01:09:08,500
Alaikum-Grüße.

1254
01:09:08,583 --> 01:09:11,416
Das ist die Person.

1255
01:09:11,500 --> 01:09:13,750
Die Quelle der Katastrophe in unserem Dorf.

1256
01:09:14,875 --> 01:09:16,291
Zufällig bist du hierher gekommen.

1257
01:09:16,375 --> 01:09:19,666
Übernehmen Sie sofort Verantwortung,
darüber, was in diesem Dorf passiert ist.

1258
01:09:19,750 --> 01:09:21,083
- Rechts?
- Das stimmt!

1259
01:09:21,166 --> 01:09:22,916
- Das stimmt!
- Warten Sie eine Minute.

1260
01:09:23,000 --> 01:09:24,500
Machen Sie nicht nur Vorwürfe.

1261
01:09:25,666 --> 01:09:26,708
Entschuldigen Sie, Herr Hamlet.

1262
01:09:27,208 --> 01:09:29,250
Meine Tochter Sari ist von zu Hause weggegangen

1263
01:09:29,875 --> 01:09:32,166
Heute Nachmittag verabschiedete er sich und ging zum Surau.

1264
01:09:32,250 --> 01:09:34,875
Aber nachdem ich zum Surau gegangen war,
er war nicht da.

1265
01:09:34,958 --> 01:09:36,500
Also ist Sari bis jetzt noch nicht nach Hause gekommen?

1266
01:09:36,583 --> 01:09:38,583
- Ja.
- Daeng Tiro.

1267
01:09:38,666 --> 01:09:40,791
Wer hat Ihrem Kind gesagt, es solle zur Surau gehen?

1268
01:09:40,875 --> 01:09:43,750
Der Surau wurde von einem Doti-Schamanen erbaut.

1269
01:09:43,833 --> 01:09:46,666
Seit seiner Ankunft ist er die Quelle der Katastrophe.

1270
01:09:46,750 --> 01:09:48,166
Sei geduldig.

1271
01:09:48,250 --> 01:09:51,416
Er will den Tod seines Vaters rächen.

1272
01:09:52,083 --> 01:09:53,125
Entschuldigung, Herr Hamlet.

1273
01:09:53,208 --> 01:09:55,666
- Sei geduldig.
- Bevor es zu spät ist,

1274
01:09:55,750 --> 01:09:58,750
Wie wäre es, wenn wir ihn fangen, okay?

1275
01:09:58,833 --> 01:10:02,125
- Einverstanden, verhaften Sie ihn.
- Sei geduldig. Sei geduldig.

1276
01:10:02,208 --> 01:10:03,041
- Sei geduldig.
- Warten.

1277
01:10:03,125 --> 01:10:04,166
Sei geduldig.

1278
01:10:04,250 --> 01:10:06,375
Alle eure Herzen wurden vom Teufel besessen.

1279
01:10:06,458 --> 01:10:07,291
Er ist nicht die Ursache.

1280
01:10:08,708 --> 01:10:10,458
Ich weiß, wer hinter all dem steckt.

1281
01:10:20,166 --> 01:10:22,833
Wir müssen dies schnell melden
bei Daeng Rewa.

1282
01:10:25,333 --> 01:10:26,458
Aufleuchten.

1283
01:10:31,125 --> 01:10:32,125
Hast du das gehört?

1284
01:10:33,916 --> 01:10:35,250
Als ob jemand lachte.

1285
01:10:36,416 --> 01:10:37,333
Was ist das?

1286
01:10:38,916 --> 01:10:39,958
Vielleicht.

1287
01:10:41,916 --> 01:10:42,958
Vielleicht.

1288
01:10:43,916 --> 01:10:46,875
- Dämon.
- Reden Sie hier nicht zum Teufel.

1289
01:10:58,458 --> 01:11:00,625
Lukman.

1290
01:11:02,791 --> 01:11:04,958
Lukman.

1291
01:11:11,708 --> 01:11:13,625
Dämon. Helfen!

1292
01:11:15,791 --> 01:11:18,041
Entschuldigung. Helfen!

1293
01:11:25,375 --> 01:11:26,875
Dämon. Dämon.

1294
01:11:28,250 --> 01:11:29,958
Helfen. Helfen.

1295
01:11:35,625 --> 01:11:37,625
Helfen. Helfen.

1296
01:11:37,708 --> 01:11:40,708
Morgen, morgen werde ich in der Surau den Koran rezitieren.

1297
01:11:40,791 --> 01:11:41,791
Helfen.

1298
01:11:49,750 --> 01:11:52,166
Helfen. Helfen.

1299
01:11:52,250 --> 01:11:53,500
Helfen.

1300
01:11:53,583 --> 01:11:55,041
Helfen.

1301
01:11:59,708 --> 01:12:01,875
- Sari.
-Sari.

1302
01:12:02,500 --> 01:12:03,541
-Sari.
-Sari.

1303
01:12:03,625 --> 01:12:04,958
Sar…

1304
01:12:05,041 --> 01:12:06,416
- Saree.
-Sari.

1305
01:12:10,416 --> 01:12:12,125
Schau weg!

1306
01:12:12,666 --> 01:12:15,166
Ich habe dich schon lange vermisst.

1307
01:12:16,416 --> 01:12:19,541
Du bist so großartig
Ich habe es schon lange vermisst.

1308
01:12:20,416 --> 01:12:21,750
Ich verbrenne Weihrauch.

1309
01:12:23,625 --> 01:12:25,625
Ja Dende...

1310
01:12:26,583 --> 01:12:29,750
Deine und meine Haut.

1311
01:12:36,958 --> 01:12:40,666
Dein Leben und mein Leben.

1312
01:12:46,083 --> 01:12:49,458
Dein Körper und mein Körper.

1313
01:12:53,458 --> 01:12:57,125
Nur indem du mich ansiehst,
Sie fühlen sich ruhig und erleichtert.

1314
01:12:58,041 --> 01:12:59,708
Ja, sag es mir.

1315
01:13:04,791 --> 01:13:08,458
Ja, sag es mir.

1316
01:13:08,541 --> 01:13:09,791
-Sari.
-Sari.

1317
01:13:09,875 --> 01:13:12,083
Was machst du da, Junge?

1318
01:13:13,750 --> 01:13:15,541
Ich bin nicht Sari.

1319
01:13:15,625 --> 01:13:16,791
Sari.

1320
01:13:16,875 --> 01:13:18,791
Istighfar, Sohn.

1321
01:13:19,375 --> 01:13:21,083
Das ist Götzendienst.

1322
01:13:21,166 --> 01:13:22,333
Komm nach Hause, mein Sohn.

1323
01:13:22,833 --> 01:13:23,916
Nach Hause gehen.

1324
01:13:32,541 --> 01:13:34,416
Stören Sie mich nicht.

1325
01:13:34,500 --> 01:13:35,833
Komm nach Hause, mein Sohn.

1326
01:13:35,916 --> 01:13:37,000
Nach Hause gehen!

1327
01:13:37,958 --> 01:13:39,083
Sari.

1328
01:13:39,166 --> 01:13:40,875
Komm zur Besinnung, mein Sohn.

1329
01:13:40,958 --> 01:13:42,083
Ich bin dein Vater.

1330
01:13:42,833 --> 01:13:44,791
Mischen Sie sich nicht in mein Geschäft ein.

1331
01:13:44,875 --> 01:13:46,166
Sari.

1332
01:13:46,250 --> 01:13:47,125
Lass ihn gehen.

1333
01:13:55,250 --> 01:13:57,250
Du bist derjenige, den ich will.

1334
01:13:57,333 --> 01:13:59,250
Du musst mein Begleiter sein.

1335
01:13:59,333 --> 01:14:00,416
Istighfar, Sari.

1336
01:14:01,750 --> 01:14:03,416
Du hast verloren.

1337
01:14:04,000 --> 01:14:05,625
Lassen Sie sich nicht von Satans Verführung verführen.

1338
01:14:08,833 --> 01:14:09,958
Istighfar, Sari.

1339
01:14:32,333 --> 01:14:33,166
Sari.

1340
01:14:38,500 --> 01:14:40,333
Seien Sie vorsichtig, Ikhsan. Seien Sie vorsichtig.

1341
01:14:40,416 --> 01:14:41,500
Das ist die Wissenschaft von „Tujua“.

1342
01:14:41,583 --> 01:14:42,750
Seien Sie vorsichtig.

1343
01:14:51,500 --> 01:14:53,583
Es gibt keine Kraft und Stärke
außer mit Allahs Hilfe.

1344
01:15:10,500 --> 01:15:11,583
Sari.

1345
01:15:11,666 --> 01:15:12,708
Sari.

1346
01:15:12,791 --> 01:15:13,958
- Sar…
- Saree.

1347
01:15:14,041 --> 01:15:16,250
-Sari.
-Sari.

1348
01:15:16,333 --> 01:15:17,375
Sari, wach auf, Sari.

1349
01:15:17,458 --> 01:15:18,958
-Sari.
-Sari.

1350
01:15:19,041 --> 01:15:20,125
Wach auf, Junge.

1351
01:15:21,291 --> 01:15:22,708
Entschuldigung...

1352
01:15:23,333 --> 01:15:24,875
Sari. Pack.

1353
01:15:27,041 --> 01:15:28,833
Entschuldigung...

1354
01:15:28,916 --> 01:15:31,458
Ich, Ikhsan.

1355
01:15:33,125 --> 01:15:36,083
Ich liebe dich

1356
01:15:36,875 --> 01:15:40,041
auf diese Weise

1357
01:15:40,125 --> 01:15:41,125
falsch...

1358
01:15:41,791 --> 01:15:42,958
Ikhsan.

1359
01:15:43,041 --> 01:15:45,583
Ich möchte, wenn ich groß bin,

1360
01:15:45,666 --> 01:15:48,041
So sind wir immer zusammen.

1361
01:15:48,125 --> 01:15:50,083
Es kann nicht Sari sein.

1362
01:15:50,166 --> 01:15:53,041
„Dann werden wir erwachsen.“
wir werden heiraten.

1363
01:15:53,125 --> 01:15:55,375
Jeder von uns wird einen Partner haben.

1364
01:15:55,458 --> 01:15:57,000
Ja auch, ja.

1365
01:15:57,083 --> 01:15:59,375
Wenn es Ihr Partner ist

1366
01:15:59,458 --> 01:16:01,833
Ich will es einfach oder nicht?

1367
01:16:01,916 --> 01:16:06,958
Daeng. Ich weiß, dass Daeng es nicht mag
Tiara liegt in der Nähe von Ikhsan.

1368
01:16:08,083 --> 01:16:09,416
Das tue ich auch.

1369
01:16:10,125 --> 01:16:14,291
Daeng sag mir wie
damit Ikhsan mich lieben kann.

1370
01:16:14,916 --> 01:16:16,833
Da Ikhsan mich liebt,

1371
01:16:16,916 --> 01:16:19,000
er würde Tiara definitiv vergessen.

1372
01:16:23,333 --> 01:16:25,125
Das ist eine einfache Sache.

1373
01:16:26,916 --> 01:16:31,583
Solange Sie dem Ritual folgen möchten.

1374
01:16:32,666 --> 01:16:34,541
Ich habe dir vergeben, Sari.

1375
01:16:35,500 --> 01:16:37,083
Wir alle vergeben dir.

1376
01:16:38,208 --> 01:16:41,791
Wichtig ist, dass Sie sich dessen bewusst sind
für die Fehler, die du gemacht hast.

1377
01:16:42,916 --> 01:16:44,625
Und bitte Allah um Vergebung.

1378
01:16:45,166 --> 01:16:46,416
Restighfar.

1379
01:16:46,500 --> 01:16:53,041
Astaghfirullahaladzim.

1380
01:16:53,125 --> 01:16:54,500
-Sari.
-Sari.

1381
01:16:54,583 --> 01:16:56,000
Saree…

1382
01:17:03,791 --> 01:17:04,958
Herr Hamlet.

1383
01:17:05,041 --> 01:17:08,083
Ich sah Daeng Rewa,
starb an einem Baum hängend.

1384
01:17:08,166 --> 01:17:09,208
Am Ende da.

1385
01:17:09,291 --> 01:17:10,208
- Vater.
- Wir gehören Allah

1386
01:17:10,291 --> 01:17:11,416
und zu Ihm kehren wir zurück.

1387
01:17:11,500 --> 01:17:12,458
Vater.

1388
01:17:12,541 --> 01:17:14,583
Daeng Tiro. Bringt Sari von hier weg.

1389
01:17:14,666 --> 01:17:16,375
Komm und hilf. Alle anderen kommen mit mir.

1390
01:17:16,458 --> 01:17:17,458
- Komm schon, komm schon.
- Vater.

1391
01:17:17,541 --> 01:17:19,291
- Tiara.
- Vater.

1392
01:17:21,250 --> 01:17:22,208
Da ist er.

1393
01:17:23,083 --> 01:17:24,125
Vater.

1394
01:17:26,958 --> 01:17:29,166
Vater.

1395
01:17:31,041 --> 01:17:32,625
Vater.

1396
01:17:35,666 --> 01:17:36,583
Vater.

1397
01:17:37,208 --> 01:17:38,083
Vater.

1398
01:17:38,708 --> 01:17:41,000
Vater. Vater.

1399
01:17:44,666 --> 01:17:47,708
Tiara. Akzeptiere den Weggang deines Vaters, Tiara.

1400
01:17:52,416 --> 01:17:54,125
Tiara, das ist es.

1401
01:17:54,916 --> 01:17:55,958
Vater.

1402
01:17:58,291 --> 01:17:59,458
Vater.

1403
01:18:01,208 --> 01:18:02,333
Vater.

1404
01:18:21,708 --> 01:18:23,833
Herr Dusun, es tut mir leid, Sir.

1405
01:18:24,416 --> 01:18:27,083
Über das, was war
Mein Vater hat das die ganze Zeit gemacht.

1406
01:18:29,458 --> 01:18:32,250
Bitte übermitteln Sie meine Entschuldigung
an andere Bewohner, Sir.

1407
01:18:34,541 --> 01:18:37,250
Es stellte sich heraus, dass es mein Vater war
wer steckt hinter all dem?

1408
01:18:39,416 --> 01:18:41,833
Wir haben ihm alle vergeben, Tiara.

1409
01:18:43,041 --> 01:18:44,625
Hoffentlich gibt es gute Weisheit

1410
01:18:45,208 --> 01:18:47,416
was wir aus diesem Vorfall mitnehmen können.

1411
01:18:48,625 --> 01:18:50,333
Und das Wichtigste:

1412
01:18:51,208 --> 01:18:54,041
Wir können uns noch weiter verbessern
unsere Hingabe an Allah.

1413
01:18:56,458 --> 01:18:58,250
Vielen Dank, Herr Hamlet Head.

1414
01:19:01,708 --> 01:19:02,541
San...

1415
01:19:03,250 --> 01:19:06,000
Ich entschuldige mich auch bei Ihrer Familie.

1416
01:19:08,250 --> 01:19:10,875
Zu viel Verleumdung
das meine Familie mir gegeben hat

1417
01:19:10,958 --> 01:19:12,375
an deine Familie.

1418
01:19:15,833 --> 01:19:17,208
Wir haben Tiara vergeben.

1419
01:19:18,000 --> 01:19:21,833
Wir nehmen alles aufrichtig an,
als eine Prüfung von Allah.

1420
01:19:23,916 --> 01:19:25,708
Wir müssen diesem Groll sofort ein Ende setzen.

1421
01:19:27,416 --> 01:19:28,625
Danke, Ikhsan.

1422
01:19:29,958 --> 01:19:33,458
Daeng Lalangs Frau hat das Bewusstsein wiedererlangt.

1423
01:19:34,583 --> 01:19:36,750
Die Situation verbesserte sich plötzlich.

1424
01:19:37,333 --> 01:19:39,250
Ebenso mit Herrn Akbars Sohn Aco.

1425
01:19:41,083 --> 01:19:42,875
Hoffentlich mit dieser Veranstaltung,

1426
01:19:43,541 --> 01:19:46,625
das Dorf, das wir lieben
Es ist wieder Frieden wie zuvor.

1427
01:19:47,250 --> 01:19:48,375
- Amen.
- Amen.

1428
01:19:48,458 --> 01:19:49,333
Amen.

1429
01:19:53,625 --> 01:19:55,416
Es ist ordentlich, oder? Den Al-Quran retten?

1430
01:19:56,958 --> 01:19:58,333
Bereits.

1431
01:19:58,416 --> 01:20:01,041
Achten Sie darauf, nicht zu kämpfen
Ziehen Sie langsam Ihre Sandalen an.

1432
01:20:08,625 --> 01:20:09,541
Aufleuchten.

1433
01:20:10,250 --> 01:20:11,083
Tiara.

1434
01:20:12,166 --> 01:20:13,416
Soll ich dich nach Hause bringen?

1435
01:20:14,500 --> 01:20:17,208
Nicht nötig, bis morgen, OK, San.

1436
01:20:17,291 --> 01:20:18,333
Nun, das ist es dann.

1437
01:20:18,416 --> 01:20:19,750
Wenn das der Fall ist, gehe ich zuerst, okay?

1438
01:20:20,291 --> 01:20:21,416
Asalamualaikum.

1439
01:20:21,500 --> 01:20:22,541
Alaikum-Grüße.

1440
01:20:43,083 --> 01:20:44,083
Verzeihung.


